Carry Me Away - Rick Springfield

Baby, help me listen to my heart

And then take me to the top

I’m afraid of love, so afraid of love

And I’m scared to make it right

But I know tonight, that it’s my last chance

My last shot at real love and I wanna take it

Last chance at the slow dance, in the big time

And I wanna make it tonight

You’re gonna show what love is and why

Between the sweat and the lovin'

The whisper and the cry

I’m so tired of all this shit that I feel

Show me something real

Carry me away, baby, carry me away

I’m in love with you tonight, feels so right

Carry me away, baby, carry me away

I wanna be with you, what can I do

You’ve got the power, you’ve got the love

To take me to heaven or to lead me to heartbreak

I (I) spend my life waiting for the future and living in the past

Baby, show me love that I can hold on to

Give me something that’ll last

I’m a total wreck but I’m up to my neck in this love I’m in

And I can’t do a thing

It’s a long shot, a far cry from a real world, me and you, baby

Last chance for the slow dance in the bright lights

And I think that maybe tonight it’s gonna happen

Ain’t no use in tryin'

Between the sweat and the lovin', the whisper and the cry

I’m so scared of all this feeling I feel

Show me something real

Carry me away, baby, carry me away

I’m in love with you tonight, feels so right

Carry me away, baby, carry me away

I wanna be with you, what can I do

You’ve got the power, you’ve got the love

To take me to heaven or to lead me to heartbreak

You’ve got the power, you’ve got the love

To take me to heaven or to lead me to heartbreak

Carry me away, baby, carry me away

I’m in love with you tonight, feels so right

Carry me away, baby, carry me away

I wanna be with you, what can I do

You’ve got the power- you’ve got the love

To take me to heaven or to lead me to heartbreak

Дитина, допоможи мені послухати моє серце

А потім піднесіть мене на верх

Я боюся кохання, так боюся кохання

І я боюся виправити це

Але сьогодні я знаю, що це мій останній шанс

Мій останній постріл у справжнє кохання, і я хочу це зробити

Останній шанс у повільному танці, у великий час

І я хочу зробити це сьогодні ввечері

Ви покажете, що таке любов і чому

Між потом і коханням

Шепіт і плач

Я так втомився від усього цього лайна, яке я відчуваю

Покажи мені щось справжнє

Забери мене, дитино, забери мене

Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, так добре

Забери мене, дитино, забери мене

Я хочу бути з тобою, що я можу зробити

У вас є сила, у вас є любов

Щоб відвести ме на небо або довести до серця

Я проводжу своє життя в очікуванні майбутнього і живу минулим

Дитина, покажи мені любов, за яку я можу утриматися

Дайте мені щось, що триватиме

Я повністю розбитий, але я по шию в цій любові, в яку я перебуваю

І я нічого не можу робити

Це дуже далеко від реального світу, я і ти, дитино

Останній шанс для повільного танцю при яскравому вогні

І я думаю, що, можливо, це станеться сьогодні ввечері

Немає користі від спроб

Між потом і коханням, шепітом і криком

Я так боюся всього цього почуття, яке відчуваю

Покажи мені щось справжнє

Забери мене, дитино, забери мене

Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, так добре

Забери мене, дитино, забери мене

Я хочу бути з тобою, що я можу зробити

У вас є сила, у вас є любов

Щоб відвести ме на небо або довести до серця

У вас є сила, у вас є любов

Щоб відвести ме на небо або довести до серця

Забери мене, дитино, забери мене

Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, так добре

Забери мене, дитино, забери мене

Я хочу бути з тобою, що я можу зробити

У вас є сила - у вас є любов

Щоб відвести ме на небо або довести до серця