When the Evening Comes - Rick Miller

Each day I awake, there’s a time

Before I recall that life’s no longer mine

I feel the wind in my hair

And hear the sound of rain in the evening air

But then the moment is done

The pain that grows inside me isn’t gone

I rise with the sun every day

I live what I can with the time that’s left to me

But then the evening comes

Reminds me that my time isn’t long

And when I’m with you, I feel free

Like time’s standing still

And nothing worries me

The sun will still shine when I’m gone

For life carries on

That’s the way it’s meant to be

But then the evening comes

Reminds me that my time isn’t long

Кожен день, коли я прокидаюся, є час

Перш ніж я пригадую, що життя більше не моє

Я відчуваю вітер у своєму волоссі

І чути звук дощу у вечірньому повітрі

Але згодом момент настав

Біль, що росте всередині мене, не зник

Я встаю разом із сонцем щодня

Я живу тим, що можу, з часом, який мені залишився

Але потім настає вечір

Нагадує мені, що мій час недовгий

І коли я з тобою, я почуваюся вільним

Ніби час зупинився

І нічого мене не турбує

Сонце все ще світить, коли мене не буде

Бо життя триває

Так воно і має бути

Але потім настає вечір

Нагадує мені, що мій час недовгий