The Howling - Rich Mullins

«I can see the iron horses' tracks

Pressed in the mud from the weight of all that steam and steel

But the wind don’t blow where you want it to go

No the wind just goes where it will and you follow

I can feel the breath of winter

Driving this snow across these newly-whited plains

Takes my breath from me and it leaves me falling

Then it picks me up again in its own strength

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home

I can see some traveller’s footprints

There’s a little bit of blood in every step he made

I wonder what kind of burden he’s bearing

That has cut him so deeply every step along the long long way

In the west I see an evening

This scarlet thread stretched beneath the gathering dark

Red as the blood on the hands of the Savior

And rich as the mercy that flowed from His broken heart

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home

These men of violence they have made this a world full of wars

Oh God break Your silence and let Your justice shine forth

Show some mercy Oh Lord

'Cause I can see a people dispossessed

Broken and brave in the face of so much fear

Driven from their homes by the greed of a nation

Whose treaties were as good as litter

Along the trail of their tears

I can see the Covenant colors

The sun and the rain have woven against the blue of the sky

And I know if we live we will live by His promise

I know He who made it and

And I’m sure that He would not lie

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home"

«Я бачу сліди залізних коней

Втиснутий у грязь від ваги всієї цієї пари та сталі

Але вітер дме не туди, куди ви хочете

Ні, вітер просто йде туди, куди зайде, а ви йдете за ним

Я відчуваю подих зими

Розганяючи цей сніг по цих щойно збілених рівнинах

Забирає в мене вдих і це заставляє мене падати

Тоді воно знову підхоплює мене з власною силою

І я чую, як виє дикий вітер

І я відчую це в своїх кістках

І я знаю, що виття принесе мене додому

Я бачу сліди деяких мандрівників

У кожному його крокі є трохи крові

Цікаво, який тягар він несе

Це так глибоко врізало його на кожен крок на довгому шляху

На заході бачу вечір

Ця червона нитка тягнулася під темрявою, що збирається

Червоні, як кров на руках Спасителя

І багатий, як милосердя, що випливало з Його розбитого серця

І я чую, як виє дикий вітер

І я відчую це в своїх кістках

І я знаю, що виття принесе мене додому

Ці люди насильства зробили цей світ сповненим вієн

О, Боже, злами Твоє мовчання і нехай Твоя справедливість засяє

Покажи трохи милосердя, Господи

Тому що я бачу людей позбавлених власності

Зламаний і хоробрий перед обличчям такого страху

Вигнані зі своїх домівок жадібністю нації

Чиї договори були такими ж добрими, як сміття

По сліду їх сліз

Я бачу кольори Covenant

Сонце й дощ сплелися із блакиттю неба

І я знаю, якщо ми живемо, ми будемо жити згідно з Його обіцянкою

Я знаю, Хто зробив це і

І я впевнений, що Він не збрехав би

І я чую, як виє дикий вітер

І я відчую це в своїх кістках

І я знаю, що виття приведе мене додому"