Screen Door - Rich Mullins

«It's about as useless as a screen door on a submarine

Faith without works baby

It just ain’t happenin'

One is your left hand one is your right

It’ll take two strong arms to hold on tight

Some folks cut off their nose just to spite their face

I think you need some works to show for your alleged faith

Well there’s a difference you know

'tween having faith and playing make believe

One will make you grow the other one just make you sleep

Talk about it

But I really think you oughtta take a leap off of the ship

Before you claim to walk on water

Faith without works is like a song you can’t sing

It’s about as useless as a screen door on a submarine

Faith comes from God and every word that He breathes

He lets you take it to your heart so you can give it hands and feet

It’s gotta be active if it’s gonna be alive

You gotta put it into practice

Otherwise

It’s about as useless as a screen door on a submarine

Faith without works baby it just ain’t happenin'

One is your right hand one is your left

It’s your light your guide your life and your breath

Faith without works is like a song you can’t sing

It’s about as useless as a screen door on a submarine."

«Це майже так само марно, як екранні двері на підводному човні

Віра без діла малята

Це просто не відбувається

Одна ваша ліва рука, а права

Щоб міцно триматися, знадобляться дві сильні руки

Деякі люди відрізають собі ніс, просто щоб пошкодити своє обличчя

Я вважаю, що вам потрібно продемонструвати свої твори щодо вашої ймовірної віри

Ви знаєте, що є різниця

'між вірити та грати, щоб вірити

Одне змусить вас рости, а інше – просто заснути

Говорити про це

Але я справді думаю, що тобі варто зістрибнути з корабля

Перш ніж стверджувати, що ходите по воді

Віра без діл як пісня, яку не співатимеш

Це майже так само марно, як екранні двері на підводному човні

Віра походить від Бога і кожного слова, яким Він дихає

Він дозволяє вам прийняти до свого серця, щоб ви могли дати йому руки й ноги

Він має бути активним, якщо буде живим

Ви повинні застосувати це на практиці

Інакше

Це майже так само марно, як екранні двері на підводному човні

Віри без справ, дитинко, просто не буває

Одна ваша права рука, а ліва

Це ваше світло, яке керує вашим життям і вашим диханням

Віра без діл як пісня, яку не співатимеш

Це майже так само марно, як екранні двері на підводному човні».