Moon Is Blue - Rhianna

When the light shines down

And time goes slowly

When my mind’s in the dust

Spoilt and dying

There’s a pain in my hand

Inscribed to the sad and lonely

I’ve been so cold and alone thinkin' how long

Now if you had told me, she would come back

And if you had told me, the clock was gonna fall

If you had shown me, some affection

I would have believed you

Don’t tell me the moon is blue

Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

And yeah you been bad

So why did I still want you to hold me?

My tears of broken glass thinkin' ho wlong

The blade was a sharp one

That cut me both ways and tore my world apart

Now I could have healed that wound so deep

But you wouldn’t understand

Don’t tell me the moon is blue

Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

Don’t you know that you hurt me so?

You!

Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over

Now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

Коли світло світить вниз

А час йде повільно

Коли мій розум у пилу

Зіпсований і вмираючий

У мене болить рука

Написаний сумним і самотнім

Я був такий холодний і самотній, думаючи, як довго

Тепер, якби ти сказав мені, вона б повернулася

І якби ти сказав мені, годинник би впав

Якби ти виявив до мене трохи прихильності

Я б тобі повірив

Не кажіть мені, що місяць блакитний

Тому що сьогодні все закінчилося, тепер біль у пилу

І ти не можеш знайти свій блакитний місяць

Все закінчилося, о, сьогодні ввечері все закінчилося

І так, ти був поганий

То чому я досі хотів, щоб ти обіймав мене?

Мої сльози розбитого скла, довго думаючи

Лезо було гострим

Це перерізало мене в обох напрямках і розірвало мій світ на частини

Тепер я міг би залікувати цю глибоку рану

Але ви б не зрозуміли

Не кажіть мені, що місяць блакитний

Тому що сьогодні все закінчилося, тепер біль у пилу

І ти не можеш знайти свій блакитний місяць

Все закінчилося, о, сьогодні ввечері все закінчилося

Хіба ти не знаєш, що завдав мені такого болю?

Ви!

Не кажи мені, що місяць блакитний, тому що сьогодні ввечері він закінчився

Тепер біль у пилу

І ти не можеш знайти свій блакитний місяць

Все закінчилося, о, сьогодні ввечері все закінчилося