
Нижче наведено текст пісні Damm , виконавця - Rhianna з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rhianna
Friend I hope that you don’t mind
I know it’s late it’s just that I need someone to talk to right now
Can’t believe I been so blind
After all this time what I do so wrong?
I can’t work it out
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
So last night when I got home
I heard him on the phone, talking in a different tone
Till I heard that he weren’t alone
Said who you talkin' to, right then I knew
Shouldda seen him burn up red
And that swear fall from his head!
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Oh I redialed just to check that the denial was an act
And what I thought I heard was real
I couldn’t have been more right
She picked up 'Oh baby hi'
When I turned and threw it back at him saw red and smashin' things
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Друже, сподіваюся, ти не заперечуєш
Я знаю, що вже пізно, просто мені потрібен хтось, з ким поговорити прямо зараз
Не можу повірити, що я був таким сліпим
Після всього цього часу, що я роблю так погано?
Я не можу розібратися
Не лестіть собі, думаючи, що це мене хвилює
І чи дійсно мені потрібно питати, чи я був кращим за неї?
І кожного разу, коли ти це робиш, сподіваюся, ти думаєш про мене
Я дуже радий за тебе, люба, і сподіваюся, що почуваєшся добре
Чорт я повинен був знати, тому що ти брехливий шахрайський син...
Прокляття, що погана брехня, шахрайство...
Ніхто не полюбить його краще за мене
Весь цей час у мене не було очей на іншого, клянуся!
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Тож минулої ночі, коли я повернувся додому
Я чув, як він розмовляв іншим тоном
Поки я не почув, що він не один
Сказав, з ким ти розмовляєш, тоді я знав
Треба було бачити, як він горить червоним
І ця лайка спадає йому з голови!
Не лестіть собі, думаючи, що це мене хвилює
І чи дійсно мені потрібно питати, чи я був кращим за неї?
І кожного разу, коли ти це робиш, сподіваюся, ти думаєш про мене
Я дуже радий за тебе, люба, і сподіваюся, що почуваєшся добре
Чорт я повинен був знати, тому що ти брехливий шахрайський син...
Прокляття, що погана брехня, шахрайство...
Ніхто не полюбить його краще за мене
Весь цей час у мене не було очей на іншого, клянуся!
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
О, я повторно набрав номер, щоб переконатися, що відмова була актом
І те, що я думав, що почув, було правдою
Я не міг бути більш правим
Вона підняла "Oh baby hi"
Коли я повернувся й кинув це назад у його, побачив червоні та розбиті речі
Прокляття, що погана брехня, шахрайство...
Ніхто не полюбить його краще за мене
Весь цей час у мене не було очей на іншого, клянуся!
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди