Right Back Atcha - Rhett Akins

We’ve been standing on the edge of something

Bigger than the both of us

And neither one of us had said it yet

But tonight I got my courage up

I was just about to let the L word rip

When you stopped me in my tracks

Oh, you came right out and said, I love you

Well all I had to say to that, is

Right back atcha

Same to you

Ditto darlin'

I love you too

The feelin’s mutual

It goes both ways you know

It’s reciprocal

Emotion’s identical

I’m glad that you feel the same

'Cause I was about to say those very words

But darlin', since you said 'em first

Right back atcha

Girl I had everything worked out

It was right on the tip of my tongue

Well I was waitin' on that special moment

But you beat me to the punch

Yeah you took the words right out of my mouth

You must have been readin' my mind

'Cause when you told me that you loved me

Well I had only one reply, that’s right

Yeah

Yeah right back atcha

Oh yeah

Ditto darlin'

I love you too

Right back atcha

Ми стоїмо на краю чогось

Більший за нас обох

І ніхто з нас ще не сказав цього

Але сьогодні ввечері я набрався мужності

Я просто збирався дозволити розірвати слово L

Коли ти зупинив мене на моїх слідах

О, ти одразу вийшов і сказав: я люблю тебе

Все, що я мав на це сказати, це

Права спина атча

Те саме для вас

так само кохана

я теж тебе люблю

Почуття взаємне

Ви знаєте, що це в обох напрямках

Це взаємно

Емоції ідентичні

Я радий, що ти відчуваєш те ж саме

Тому що я хотів сказати саме ці слова

Але любий, оскільки ти сказав їх першим

Права спина атча

Дівчино, у мене все вийшло

Це було просто на кінчику мого язика

Ну, я чекав того особливого моменту

Але ти переміг мене на кінець

Так, ви взяли слова прямо з моїх уст

Ви, мабуть, читали мої думки

Тому що коли ти сказав мені, що любиш мене

У мене була лише одна відповідь, це так

Ага

Так, назад, атча

О так

так само кохана

я теж тебе люблю

Права спина атча