
Нижче наведено текст пісні For Sent , виконавця - RH з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
RH
Lå-lå, lå-lå, lå-lå, lå-lå
Er vi på eller hvad?
Endnu et skud er blevet affyret
Endnu en bror som er gået bort
Endnu en mor som er knust
Det' ikk ham, men det' hende, som du ramt' hårdt
Det' ung' drenge, der bli’r sendt ud for at lave en drive-by
Er det bare mig, eller er der noget galt?
Hvem er vi til at gøre Guds arbejd'?
For jeg savner den tid, hvor vi, vi ku' gå på gaden
Uden at tænk' på en kugl' den ku' flyve forbi
Bror, hjælp mig lige, la' os handle nu
Før den næste generation falder i
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Tænker på, hvor dine forældre kom fra, ah-ah
Stak af fra bomber og livet i en bunker
De flygted' derfra for at finde fred
Men de misted' deres søn på en dansk jord
Skyderi hver dag på en ny gade
Endnu en søn taget fra hans mor
Det' på tide, vi holder sammen, før vi mister flere af vores egn'
Ingenting her er ligesom dengang, hvor et barn var et barn
Folk her er gået over stregen
Ingenting her er ligesom dengang
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
For nu' alting for sent
For nu' alting for sent
Og de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
(Lå-lå, lå-lå)
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ми ввійшли чи що?
Пролунав ще один постріл
Ще один брат, який помер
Ще одна мати з розбитим серцем
Не його, а її ти сильно вдарив
«Молоді» хлопці, яких відправляють проїхати
Це лише я чи щось не так?
Хто ми такі, щоб виконувати Божу роботу?
Тому що я сумую за часом, коли ми могли гуляти вулицями
Не думаючи про кулю, яка могла пролетіти
Брате, просто допоможи мені, давай діяти зараз
До появи наступного покоління
Брате, скажи мені, як далеко вони підуть?
Чи має це закінчитися тим, що мій маленький брат грає в м'яч у дворі
З бронежилетом?
Бронежилет
Коли вони прокочуються повз них і опускають вікно
Вони забули Всевишнього?
Одного дня вони всі приєднаються
У раю немає гангстерів, ми всі це знаємо
Ви будете відповідати за все
Нічого не візьмеш у могилу
Ні грошей, ні цінностей
Яке твоє життя, коли твоя душа одна?
На-на-на
Нічого не візьмеш у могилу
Зберіться, перш ніж ваше ім’я буде на надгробку
Шляху назад немає, поки що все пізно
Шляху назад немає, поки що все пізно
Думати про те, звідки родом твої батьки, а-а
Тікайте від бомб і життя в бункері
Вони втекли звідти, щоб знайти спокій
Але вони втратили свого сина на данській землі
Зйомки щодня на новій вулиці
Ще один син відібраний у матері
Настав час триматися разом, поки ми не втратимо більше свого
Тут немає нічого такого, як коли дитина була дитиною
Люди тут переступили межу
Тут нічого не так, як тоді
Брате, скажи мені, як далеко вони підуть?
Чи має це закінчитися тим, що мій маленький брат грає в м'яч у дворі
З бронежилетом?
Бронежилет
Коли вони прокочуються повз них і опускають вікно
Вони забули Всевишнього?
Одного дня вони всі приєднаються
У раю немає гангстерів, ми всі це знаємо
Ви будете відповідати за все
Нічого не візьмеш у могилу
Ні грошей, ні цінностей
Яке твоє життя, коли твоя душа одна?
На-на-на
Нічого не візьмеш у могилу
Зберіться, перш ніж ваше ім’я буде на надгробку
Шляху назад немає, поки що все пізно
Шляху назад немає, поки що все пізно
Поки що все занадто пізно
Поки що все занадто пізно
І вони прокочуються повз них, і опускають вікно
У раю немає гангстерів, ми всі це знаємо
Ви будете відповідати за все
(лао-лао, лао-лао)
Sandra Hussein, RH • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди