
Нижче наведено текст пісні Om , виконавця - Reza Pishro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reza Pishro
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
حتی وقتی خودمو تو تاریکی حبس میکنم
با چشای بستم میشه خورشید لمس کرد
رعد و برقی که شنیدم صدای خودم بود
انتهایی پر از نور ابتدایی پر از شور
فقط پر از پرتوهای رنگی بود و اُم به جزء زشت
تصور بد هرچی بود و شست
هفتاد تا آسمون بالای مهتاب داشت
باید مثل مسیح رو آب دریا راه رفت
پلی که از تار عنکبوته محکمه
با اینکه بی وزنی میکنه درونتو مضطرب
روبروت پر از معماهای هندسی میشه که درونتو میکشه و بهت زندگی میده
این یه حس قدرته تیز تیزآب دیده
توی کوره ی خورشید نمیشه دیگه منقرض
حتی با روزه ی دلفینو طلسمای یهودی و حیله ی گرگی و افکار دیو مستعد
متحد شو با خودت به هر زمانی میشه رفت
حرف رو به آسمون رو به هر زبانی میشه زد
تو این شهر پر کلاغی دستا رو به آسمون
از طلوع خورشید تا ارغوانی میشه شب
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
ما همه پیریمو پا به پای سختیا خب رفتیم گاهی
وقت هم مشکل اینجا میشه مثل کوه سنگی
ضربان قلب و زیر فشار قبریم
عاقبت کارای بد قصاصه همین
توی فیلمنامه ی شب گفتیم تو آدم بدی
آینده مهمه دیگه شکست ساعت قدیمی
پرستش خدا واسم یه عشقه یعنی
زندگی خوب یه چیز مثل کشتی نوح
سر در مغازه تو بستی و توتو
شدی و ایندفعه دور اطراف شهری
همه نتایج از دید من مثبته
پس توام بجنگ با مشکلو بخند
منظورم ساعت شنی عمره
توام تو فکر مسائل عشقی خودت
اسیری و عنکبوت دورت تار بسته
پرستش کردنتم از عادته پس
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
تا خود نخوای نمیای دور ور خانواده
اون که آسو پاسه تنش شده جای جا لباسش
با قلب صاف تو ثانیه به خدا نامه داده
اونکه پیامو حفظه و میخونه آیه آیه
در آن واحد میگه چی خوبه چی ضایعاته
میگه تا دیدار با نور یکم پیاده راهه
شوخی دنیا با ماها بامزه نی آب هم رسید
خاکو رو قبر بریز راحت بشیم
من قربانی موج دریام به فردا متعلقم
پرواز کن پرواز تا هرجا
با فریاد ببرا نهنگا تو دریا
پلنگا تو صحرا
نترس تا سرافرازی
الله کمک حالته
بلند شو خواهش تورو به تابش نور خورشید بگو تا جواب بده
اون تشنه ی خواهش نیست میخواد به تو یاد بده پس
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
ممکنه کتابای زیادی تو زندگیت ورق بزنی
ولی وقتی خودت یه کتابی بنویسی
اون کتاب ورق زدن داره
Чорно-білий день
Але ми вище, звідси, підніжжя мого шедевра
Лідер — один із королів
Будь з нами в майстерні, коли високий місяць
Сьогодні, золоте небо, залишайся в законах місяця
Кожне дзеркало - це таємниця, сонце
Навіть коли я замикаюся в темряві
Ти можеш торкнутися сонця із закритими очима
Грім, який я почув, був мій власний голос
Кінець сповнений світла, початок сповнений солі
Він був просто повний кольорових променів, і о, потворний
Це була погана ідея і все
Він мав сімдесят небес над місячним світлом
Треба ходити по морю, як Христос
Міст з павутини
Навіть якщо це робить вас невагомими, ви хвилюєтесь
Робот сповнений геометричних головоломок, які вб’ють вас і оживлять
Це гостре відчуття влади
Він уже не згасає в печі сонця
Навіть із дельфінським пістом, єврейське заклинання, вовчий трюк і думки демона схильні
Об’єднайтеся з собою в будь-який момент
Слова можна говорити до неба будь-якою мовою
У цьому багатолюдному місті ваші руки до неба
Від сходу сонця до фіолетового стає ніч
Чорно-білий день
Але ми вище, звідси, підніжжя мого шедевра
Лідер — один із королів
Будь з нами в майстерні, коли високий місяць
Сьогодні, золоте небо, залишайся в законах місяця
Кожне дзеркало - це таємниця, сонце
Ми всі важко старіли, тому іноді ходили
Іноді проблема тут схожа на скелясту гору
Серцебиття і сильний тиск
Це кінець поганої відплати
У сценарії вечора ми сказали, що ти погана людина
Ще одне важливе майбутнє – вихід з ладу старого годинника
Поклоніння Богу означає для мене любов
Гарне життя – це щось на зразок Ноєвого ковчега
Ти закрив голову в магазині і Туту
І цього разу по місту
Всі результати, на мою думку, позитивні
Тож боріться з проблемою і смійтеся
Я маю на увазі пісочний годинник Умри
Ви думаєте про свої любовні проблеми
Полон і павутина
Поклоняйся мені за звичкою
Чорно-білий день
Але ми вище, звідси, підніжжя мого шедевра
Лідер — один із королів
Будь з нами в майстерні, коли високий місяць
Сьогодні, золоте небо, залишайся в законах місяця
Кожне дзеркало - це таємниця, сонце
Ви не покинете свою сім’ю, якщо не захочете
Той, хто напружився замість одягу
З чистим серцем ви написали листа Богові за лічені секунди
Той, хто запам’ятовує повідомлення і читає вірш
При цьому він говорить, що добре, а що марно
Каже йти назустріч першому вогню
Світовий жарт прийшов з Маха, смішним очеретом води
Поховайте землю в могилі і розслабтеся
Я жертва морської хвилі, я належу до завтрашнього дня
Літати Летіти куди завгодно
Крик кит у морі
Леопард в пустелі
Не бійтеся пишатися
Бог тобі допоможе
Вставай, будь ласка, скажи сонечку відповісти
Він не спраглий бажання, значить, він хоче вас навчити
Чорно-білий день
Але ми вище, звідси, підніжжя мого шедевра
Лідер — один із королів
Будь з нами в майстерні, коли високий місяць
Сьогодні, золоте небо, залишайся в законах місяця
Кожне дзеркало - це таємниця, сонце
Ви можете погортати багато книг у своєму житті
Але коли ти сам пишеш книгу
Ця книга гортає
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2007
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2017
Reza Pishro • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди