
Нижче наведено текст пісні Kenaram , виконавця - REZ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
REZ
وقتی تو کنارمی قدمام میدن معنی
دستمو میگیری من میخورم زمین
بلند میشم میتکونی از تنم خاک
نشون میدی راهی رو که میرسه به شیر آب
نه میشناسمت نه حتی دیدمت تو خواب
لا سرسره ها و سر و صدا اون همه تاب
حست میکنم روز اول مدرسه
امنیتی که تو گرماییه که تو دستشه
داد میزنن صفشه یکه سه تقسیم
من و تو تو یه کلاسیم دیگه نمیترسیم
وقتی تو کنارمی پیش بیاد هرچی
فحش و مشت و لگد، یخ بیار سرد شیم
میجنگیم و میشناسیم تا یه مرد شیم
میفهمیم و میسازیم تا یه روز پدر شیم
وقتی تو کنارمی حس میکنم کاملم
تو حملش میکنی ولی انگار من حاملم
دلم میخواد هرچی دارم و همه یه جا بدم
تو بخندی اون بخنده، من وا برم
وقتی تو کنارمی ندارم هیچ غمی
خنده ها کمان، شادیا کمین
دسته ها تو دستمون و دکمه ها زدیم
بین توپ و تانک شدیم آدم آهنی
توام با منی میریم مرحله بعد
غول آخرش مونده بالاخره میشه رد
دستگاه خاموشه من با خودم نشستم لب تخت
فک میکنم روز بعد، فکر میکنی روز بعد
چی میاد به سرمون جز یه ذره مو
همه رو میتراشم و میزنم از خونه بیرون
کف خیابون، اونجا که درسه فراوون
سختیا میان تا ته روز بشن آسون
وقتی تو کنارمی نمیشم حراسون
مهرشهر و پیاده میرم رو به لواسون
هم پای پاهامی رد میشیم از کوچه
یک و یک تک تک رو هم کلوچه
دنیا و هزار دستش که همه پوچه
یه خالی بازی کن برام تا که گل رو شه
یه گوشه نشستم اندیشه
از پوشه تصاویر میریزه رو میز شیشه
مطالعه آزاد شک به یقین
یقین به باور همون واقعیتیه که هر آدمی توشه
توام کنارمی، دمم گرمه
یه چیزی تو گلومه، ورم کرده
اینا اعماق وجودمه توی سرمه
اون بالا معنی این پایین جمله رو لبمه
نخواستم با گفته هام بزنم صدمه
وحدت یه کلمه، اشهدمه
وقتی تو کنارمی وقت رفتنمه
یه لحظه صبر بکن، کفنم تنمه
اگه اینکاره باشی باز این کارو میکنی
باز عاشق میشی
هیچوقت نمیتونی به خودت بگی عاشق نشو
میشی
Коли ти йдеш поруч зі мною, вони мають на увазі
Ти тримай мене за руку, я впаду на землю
Я встаю, ти можеш потрясти моїм тілом
Ви показуєте дорогу до крана
Я тебе не знаю, навіть уві сні не бачив
Гірки та шум від усього, що коливається
Я відчуваю себе як у перший день у школі
Безпека в теплі, яке у ваших руках
Кричать, вікно ділиться на три
Ми з тобою вже не боїмося в одному класі
Все буває, коли ти поруч зі мною
Лаятися, бити руками та ногами, принесіть лід, щоб охолонути
Ми боремося і знаємо, як стати людиною
Ми розуміємо і робимо так, щоб одного дня ми стали батьками
Я відчуваю себе повноцінним, коли ти поруч зі мною
Ви носите, а я ніби вагітна
Я хочу віддати все, що маю, і все в одному місці
Ти смієшся, він сміється, я піду
У мене немає смутку, коли ти поруч зі мною
Сміх схиляється, щастя ховається
Ми тримали ручки в руках і натискали кнопки
Між гарматами і танками ми стали залізними людьми
Ми з вами переходимо до наступного етапу
Нарешті минуло останнього гіганта
Апарат вимкнений Я сіла на край ліжка
Я думаю наступного дня, ти думаєш наступного дня
Що відбувається з нашою головою, крім шматка волосся
Я все голю і викидаю з дому
Поверх вулиці, де багато шкіл
Труднощі легкі до кінця дня
Я боюся, коли я не стою поруч з тобою
Ми з Мехршахром йдемо до Лавасона
Ми йдемо разом алеєю
По одному печиво
Світ і тисячі його рук порожні
Зіграй у гру, щоб я забив
Я сиділа в кутку і думала
Він падає з папки з картинками на скляний стіл
Безкоштовне вивчення сумнівів до певності
Упевненість у вірі — це та сама реальність, яку має кожна людина
Я з тобою, мій хвіст гарячий
У горлі щось опухло
Це глибоко в моїй душі
Наведене вище означає нижню частину речення
Я не хотів завдати тобі болю своїми словами
Єдність слова — ашхадме
Коли я з тобою, пора йти
Зачекайте хвилинку, я зайнятий
Якщо ти такий, ти зробиш це знову
Ти знову закохаєшся
Ви ніколи не можете сказати собі не закохуватися
ти будеш
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди