Faramooshi - REZ

Faramooshi - REZ

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 3:03

Нижче наведено текст пісні Faramooshi , виконавця - REZ з перекладом

Текст пісні Faramooshi "

Оригінальний текст із перекладом

Faramooshi

REZ

Оригінальний текст

شادی، یه جایی تو درونه

بازی، کار هممونه

خوابیم این که معلومه

بیداری‌هامون وابسته به زمونه

خوشبختی لب بومه

کبوتره بال داره

پر می‌زنه هر وقتی حس و حال داره

نه قصر بزرگ نه سیاه چال داره

نه مجمع تشویق نه چوب دار داره

بگذریم، یارم رو چونه‌اش خال داره

محو نگا‌هشم، محو چشاشم

می‌خوام محو بشم حل بشم نباشم

خط بشم انحنای لباشم

رو هم رفته صوت توی گوش

قلب می‌تپه و مغز می‌رسه به جوش

یه صدای میگه تو این چرخه چرخ من کوش

امروز می‌خوامشو فردا می‌کنمش فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

بده باد بزنم زیرش آتیش هست

یکمی خشک و ترم می‌شه قاطیش کرد

اینا که می‌بینی می‌سوزن همه خاطره است

جدایی، حرارت، نتیجه فاصله است

چی موندش واسه من جز دود

سر زنده‌ها داد برای مرده‌ها سکوت

وقتی بند ناف تو برید روز اول با پول

قبرو نقد می‌فروشن چک هم می‌کنن قبول

بیمه‌ی عمرم مردم میدن بازمانده‌ام

کارمه یه صفحه رو هزار بار خواندن

طعم تلخ تکرار و سهم انکار تو فهم

اینکه این رویه از بیخ داره اشکال

زخم میشه رو تنم کو مرهم روش ؟

باد می‌وزه و می‌گیرمش در آغوش

رد میشه از پاره‌هامو می‌گه در گوش

هر چی که یاد گرفتی

یه روزی می‌کنی فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همشو کردم فراموش

همشو کردم فراموش

Переклад пісні

Щастя десь всередині

Гра така ж, як робота

Зрозуміло, що ми спимо

Наші пробудження залежать від часу

Щастя на вустах

У голуба є крила

Він наповнює, коли йому заманеться

У ньому немає ні великого палацу, ні підземелля

Немає ні вболівального збору, ні стикмена

Проходимо повз, у мого друга родимка на підборідді

Пропав зір, пропали очі

Я хочу зникнути, а не розчинитися

Будь лінією, будь вигином моїх губ

Зник звук у вусі

Серце б'ється, а мозок кипить

Голос каже, старанно працюй у цьому циклі

Сьогодні хочу, завтра забуду

Я про це все забув, була пожежа, я вилився водою

Він згорів дотла, димові труби потім загасили

Я забув, це був вогонь, я лив воду

Він згорів дотла, димові труби потім загасили

Дай подути, під ним вогонь

Його можна змішувати, коли воно стане сухим і теплим

Те, що ти бачиш, як горить, це все пам’ять

Розлука, тепло — результат відстані

Що мені залишається, крім диму?

Голова живих мовчав мертвим

Коли у вас перерізають пуповину, перший день з грошима

Продають могили готівкою, приймають і чеки

Люди дають мені страхування життя. Я потерпілий

Завдання прочитати одну сторінку тисячу разів

Гіркий присмак повторення і частка заперечення в розумінні

Існує проблема з цією процедурою

Чи можете ви намазати мою рану маззю?

Дме вітер і я тримаю його на руках

Це проходить крізь вуха

Все, чого ви навчилися

Одного разу ти забудеш

Я про це все забув, була пожежа, я вилився водою

Він згорів дотла, димові труби потім загасили

Я забув, це був вогонь, я лив воду

Він згорів дотла, димові труби потім загасили

Я про все забув

Я про все забув

Інші пісні виконавця:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди