I Hide - Reynard Silva

I don’t know why I feel this way*

I feel it everyday, but

I don’t ever seem to, to mind

I am so in love with you

So tell me what you wanna do

Because I wanna know,

I wanna know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

What am I so afraid of?

The sparkle in your eyes

Tells me you’re wanting me

But I put my head down

Every time you come my way (every time you come my way)

I want you to know you are my everything

You fill my doubtful days

With your certainties

When I’m with you,

All my dark nights turn into bright mornings

I’m afraid, but I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared;

I refuse

Don’t wanna rush

I need time

Maybe in a little while

I need to figure out

How I’m gonna tell you

What I feel in my heart

I’m gonna let you know,

I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide… (so I hide, I hide)

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared, I refuse

Don’t wanna rush,

I need time

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

No I don’t wanna rush,

So I hide.

(I hide)

Я не знаю, чому я так відчуваю*

Я відчуваю це щодня, але

Здається, я ніколи не розумію

Я так закоханий у вас

Тож скажіть мені, що ви хочете зробити

Тому що я хочу знати,

Я хочу знати…

І кожного разу я намагаюся знайти

Слова, які потрібно сказати вам,

«Ти моє життя, «Я стаю такий ляканий і розгублений,

Не хочеться поспішати

Тому я ховаю…

Чого я так боюся?

Блиск у твоїх очах

Каже мені, що ти мене хочеш

Але я опустив голову

Щоразу, коли ти приходиш мій дорогою (кожний раз, коли ти приходиш мою дорогу)

Я хочу, щоб ти знав, що ти — моє все

Ви наповнюєте мої сумнівні дні

З вашою впевненістю

Коли я з тобою,

Усі мої темні ночі перетворюються на яскраві ранки

Я боюся, але я мушу повідомити вам…

І кожного разу я намагаюся знайти

Слова, які потрібно сказати вам,

«Ти моє життя, «Я стаю такий ляканий і розгублений,

Не хочеться поспішати

Тому я ховаю…

Думаю про тебе кожну ніч і день

Думаю про всі слова, які я хочу сказати

Але все ж мені так страшно;

Я відмовляюся

Не хочеться поспішати

Мені потрібен час

Можливо, через трошки час

Мені потрібно з’ясувати

Як я тобі скажу

Те, що я відчуваю у своєму серці

я дам тобі знати,

Я мушу повідомити вам…

І кожного разу я намагаюся знайти

Слова, які потрібно сказати вам,

«Ти моє життя, «Я стаю такий ляканий і розгублений,

Не хочеться поспішати

Тому я ховаю… (тому я ховаю, приховую)

Думаю про тебе кожну ніч і день

Думаю про всі слова, які я хочу сказати

Але все ж мені так страшно, що я відмовляюся

Не хочеться поспішати,

Мені потрібен час

І кожного разу я намагаюся знайти

Слова, які потрібно сказати вам,

«Ти моє життя, «Я стаю такий ляканий і розгублений,

Не хочеться поспішати

Тому я ховаю…

Ні, я не хочу поспішати,

Тому я ховаюся.

(я приховую)