
Нижче наведено текст пісні Fly Away , виконавця - Reynard Silva з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reynard Silva
I know that it’s hard*
And the world may seem so cold
When the storms of trials come pouring on you
Let me be the one to make you feel brand new
Sometimes you don’t know where to go-oh
At times you don’t know who to turn to
Feel like a virgin to the winds of the sky
With no destination ahead but I know you wanna fly
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Girl you think that I don’t see
You try to be discrete baby, but you care for me
I know you’re tired of everything you’ve been through it all
But tell me who’s gonna catch you when you fall
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
My love for you is of a whole new kind
Just promise your footsteps will always be next to mine
Tell my heart to heal will always be next in line
Just follow your heart in the given road signs (So obey with me)
So I don’t feel the newly born scars
As long as I have you dancing with the stars
I’m praying to god so you could forever keep this night
So I could never stop living this beautiful sight (c'mon)
No matter how many times life hits us with the hard hits
And we’re barely making it, through the hardships
Just be my jasmine in my magic carpet
It’s like a kite girl we flying with the wind, shooting the stars, making a wish
The moment will come when our lips start to hit
Don’t fight the feeling, but please fight the fear
Come home with me, you know I’ll set the pace
Just so I have called ya to another place (c'mon)
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Я знаю, що це важко*
І світ може здатися таким холодним
Коли на вас обрушуються бурі випробувань
Дозвольте мені бути тим, хто змусить вас відчути себе новим
Іноді ви не знаєте, куди піти
Іноді ви не знаєте, до кого звернутися
Відчуй себе дівою на вітрах неба
Попереду немає пункту призначення, але я знаю, що ти хочеш літати
Летіти зі мною в інше місце
Де побачиш
Я буду тією, що змусить вас відчути себе повноцінним
Я покажу вам справжнє значення того, яким має бути кохання
Візьміть мене за руку, зрозумійте, що я буду чекати тут
Дівчино, ти думаєш, що я не бачу
Ти намагаєшся бути дітиною дискретною, але дбаєш про мене
Я знаю, що ти втомився від усього, через що ти пройшов
Але скажи мені, хто зловить тебе, коли ти впадеш
Летіти зі мною в інше місце
Де побачиш
Я буду тією, що змусить вас відчути себе повноцінним
Я покажу вам справжнє значення того, яким має бути кохання
Візьміть мене за руку, зрозумійте, що я буду чекати тут
Моя любов до вас є цілком нового роду
Просто пообіцяй, що твої кроки завжди будуть поруч із моїми
Скажи моєму серцю, щоб зцілилося, завжди буде наступний на черзі
Просто слідуйте своїм серцем у заданих дорожніх знаках (тож слухайтеся зі мною)
Тому я не відчуваю новонароджених шрамів
Поки у мене ви танцюєте з зірками
Я молюся Богу, щоб ти міг назавжди зберегти цю ніч
Тож я не міг перестати жити цим прекрасним видовищем (давай)
Незалежно від того, скільки разів життя вдаряє нас сильними ударами
І ми ледве впораємося з труднощами
Просто будь моїм жасмином на моєму чарівному килимі
Це як дівчинка повітряного змія, яку ми літаємо з вітром, стріляємо в зірки, загадуємо бажання
Настане момент, коли наші губи почнуть стукати
Не боріться з почуттями, але будь ласка, боріться зі страхом
Ходи зі мною додому, ти знаєш, що я задам темп
Просто так я зателефонував в інше місце (давай)
Летіти зі мною в інше місце
Де побачиш
Я буду тією, що змусить вас відчути себе повноцінним
Я покажу вам справжнє значення того, яким має бути кохання
Візьміть мене за руку, зрозумійте, що я буду чекати тут
Летіти зі мною в інше місце
Де побачиш
Я буду тією, що змусить вас відчути себе повноцінним
Я покажу вам справжнє значення того, яким має бути кохання
Візьміть мене за руку, зрозумійте, що я буду чекати тут
Reynard Silva • 2010
Reynard Silva • 2014
Reynard Silva • 2010
Reynard Silva • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди