Every Time - Reynard Silva

It could have been someone else*

But no, it’s you girl

That is constantly inside my head.

Maybe I’m delirious, hanging so far out

'Cause a girl like you never comes my way.

Whenever you walk, pass by,

I feel giddy inside and my heart skips a beat or two.

Wonderin' why you’re in my dreams,

Something I can’t figure out,

But all I know is that it’s you.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

Now that I have told you how I feel,

Tell me if it’s wrong or if it’s real.

I want to know your every feelings

Don’t leave me out in the dark alone.

If you don’t feel the same way as I do,

Then I won’t push it out of you.

If I could have you here in my arms,

But for now this is how I feel.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

What more do I have to lose if I don’t even have you?

Why keep my feelings inside?

Might as well tell you now because girl I can’t hide.

Let me know if I’m not the one you’re searching for

'Cause I really need to know.

Don’t want these feelings to go

Because I’ve fallen for you.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Це міг бути хтось інший*

Але ні, це ти дівчина

Це постійно в моїй голові.

Можливо, я в маренні, так далеко зависаю

Тому що така дівчина, як ти, ніколи не зустрічається на моєму шляху.

Коли ти йдеш, проходь повз,

Я відчуваю запаморочення всередині, а моє серце стрибає на пару ударів.

Цікаво, чому ти в моїх снах,

Щось я не можу зрозуміти,

Але все, що я знаю, — це ти.

Кожного разу, коли бачу тебе, я не знаю, що сказати,

Можливо, тому що я думаю про тебе кожен день.

Ідіть повільно;

твоє щастя — ключ до мого серця.

Будь ласка, не дивіться в інший бік.

Що ще я можу сказати?

Я кажу тобі правду.

Ви повинні дати мені знати, якщо я витрачаю час.

Чи можете ви мені допомогти, дівчино, бо я, я не знаю, що робити.

Все, що я можу зробити, — це сподіватися, що ви теж відчуваєте те саме.

Тепер, коли я розповіла вам, що відчуваю,

Скажіть мені, чи це неправильно, чи це справжнє.

Я хочу знати всі твої почуття

Не залишайте мене в темряві одного.

Якщо ви почуваєтеся не так, як я відчуваю,

Тоді я не виштовхну це з  вас.

Якби я міг мати тебе тут у своїх обіймах,

Але поки що я відчуваю саме так.

Кожного разу, коли бачу тебе, я не знаю, що сказати,

Можливо, тому що я думаю про тебе кожен день.

Ідіть повільно;

твоє щастя — ключ до мого серця.

Будь ласка, не дивіться в інший бік.

Що ще я можу сказати?

Я кажу тобі правду.

Ви повинні дати мені знати, якщо я витрачаю час.

Чи можете ви мені допомогти, дівчино, бо я, я не знаю, що робити.

Все, що я можу зробити, — це сподіватися, що ви теж відчуваєте те саме.

Що ще мені втрачати, якщо в мене навіть немає вас?

Навіщо тримати свої почуття всередині?

Я міг би сказати тобі зараз, тому що дівчино, я не можу сховатися.

Дайте мені знати, якщо я не той, кого ви шукаєте

Бо мені справді потрібно знати.

Не хочу, щоб ці почуття зникли

Тому що я закохався в тебе.

Так, так, так, так