
Нижче наведено текст пісні Elena , виконавця - Reyli з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reyli
Chiki…
¿Donde anda mami?
(Nena)
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ooh, Elena
E l e e n a
Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena
y empiezo ha entender lo que vale la pena
Cosita divina
Cosita má' buena
Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que
le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ohh
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Buscando tu cara…
Buscandote a ti… Elena
(Gracias a José por esta letra)
Чикі…
де ти мамо
(Чик)
У цьому житті є любов, яка приносить мені користь
Рано чи пізно я знайду ключ і його лігво
Я ніколи не переставав вірити в те, чого прагну
Моя мрія завжди стоїть, це мій скарб
Є любов, яка була вірною, яка мене не забуває
Я заслуговую на це, і я дам йому те, що він у мене просить
Має впасти знак, тоді я спалю його без страху і без міри...
Ти спалиш мене, я можу тобі сказати, що мої вени ніколи не збрешуть
Ти вже мрієш, твій погляд мене переслідує
Не бійся і не запізнюйся
Сумнівів бути не повинно
Цілі століття я шукав твоє обличчя...
Ой, Олена
Олена
Чому тебе звати Олена?
Бо буде так, що ти ощасливлюєш мою скорботу, страх тримає мене подалі і від усякого осуду
і починаю розуміти, чого варто
божественна штучка
Гарна річ
Я знаю, що де б ти не був, ти одного разу прийдеш, і моє серце буде танцювати в цьому ритмі
Ви запитаєте
Я ніколи не переставав вірити в те, чого прагну
Моя мрія завжди стоїть, це мій скарб
Ти спалиш мене, я можу тобі сказати, що мої вени ніколи не збрешуть
Ти вже мрієш, твій погляд мене переслідує
Не бійся і не запізнюйся
Сумнівів бути не повинно
Цілі століття я шукав твоє обличчя...
ох
Цілі століття я шукав твоє обличчя...
ооо ніє ніє
ох
Ти спалиш мене, я можу тобі сказати, що мої вени ніколи не збрешуть
Ти вже мрієш, твій погляд мене стежить
Не бійся і не запізнюйся
Сумнівів бути не повинно
Цілі століття я шукав твоє обличчя...
Шукаю твоє обличчя...
Шукаю тебе... Олена
(Дякую Хосе за цей лист)
Edgar Oceransky, Reyli • 2016
Luis Enrique, Reyli • 2012
Obie Bermúdez, Gustavo Loriano, Reyli • 2006
Reyli • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди