
Нижче наведено текст пісні Perfect Gun , виконавця - Rework з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rework
I felt so nice when a man had told me «Everything's free.»
It’s been my fifteenth attempt
to see the world what it’s like I wanted to be
Don’t want to be bad, don’t want to be bad.
The only thing I can do
is to write down what is now
nothing that has already been.
Not another people’s thoughts of the future non.
She’s dancing with you all the way down.
And then your love is a song.
You stretch out and then you lay down.
She’s loading the perfect gown.
She’s dancing with you all the way down.
And then your love is a song.
You stretch out and then you lay down.
She’s loading the perfect gown.
I’m living into your dreams
I’m drifting out of my life.
You’re a myth.
You’re a machine.
Where everything could be so nice
But it’s so mean, it’s so mean.
Check my hands on the way down.
Computers, humming a song.
Handwriting from your hand, down.
And you are loading your gun
And what if you were bad?
What if you were bad?
But you’re so nice, you’re so nice.
And I’m so mean.
She’s dancing with you all the way down.
And then your love is a song.
You stretch out and then you lay down.
She’s loading the perfect gown.
He’s working with you 'till the morning.
He must pay for her house.
For a bad trap, she is falling
But she’ll get out of it, she knows.
I felt so nice when a man had told me «Everything's free.»
It’s been my fifteenth attempt
to see the world what it’s like I wanted to be
Don’t want to be bad, don’t want to be bad.
But the only thing I can do
is to write down what is now
Nothing that has already been.
Not some other people’s thought of the future.
I had seen
I hadn’t seen.
It’s so nice.
But I think I am mean.
You’re so sweet.
Check my hand on the way
and don’t be me
don’t be so mean.
Computers humming a song.
Handwriting from your hand down
and you are loading your gun.
What if you were bad?
what if you were bad?
but you’re so nice, you’re so nice
and I’m so mean.
Мені було так приємно, коли один чоловік сказав мені «Все безкоштовно».
Це була моя п’ятнадцята спроба
щоб побачити світ, яким він я хотів бути
Не хочу бути поганим, не хочу бути поганим.
Єдине, що я можу зробити
це записати те, що є зараз
нічого, що вже було.
Не чужі думки про майбутнє.
Вона танцює з тобою до кінця.
І тоді твоє кохання – це пісня.
Ви розтягуєтесь, а потім лягаєте.
Вона завантажує ідеальну сукню.
Вона танцює з тобою до кінця.
І тоді твоє кохання – це пісня.
Ви розтягуєтесь, а потім лягаєте.
Вона завантажує ідеальну сукню.
Я живу в твоїх мріях
Я виходжу зі свого життя.
Ви міф.
Ви машина.
Де все може бути таким гарним
Але це так підло, це так підло.
Перевірте мої руки на шляху вниз.
Комп’ютери, наспівуючи пісню.
Почерк від руки вниз.
А ти заряджаєш рушницю
А що, якби ти був поганим?
Що, якби ти був поганим?
Але ти такий гарний, ти такий гарний.
І я такий злий.
Вона танцює з тобою до кінця.
І тоді твоє кохання – це пісня.
Ви розтягуєтесь, а потім лягаєте.
Вона завантажує ідеальну сукню.
Він працює з вами до ранку.
Він має заплатити за її будинок.
Для поганої пастки вона падає
Але вона вийде з цього, вона знає.
Мені було так приємно, коли один чоловік сказав мені «Все безкоштовно».
Це була моя п’ятнадцята спроба
щоб побачити світ, яким він я хотів бути
Не хочу бути поганим, не хочу бути поганим.
Але єдине, що я можу зробити
це записати те, що є зараз
Нічого, що вже було.
Не думки інших про майбутнє.
Я бачила
Я не бачив.
Це так приємно.
Але я думаю, що я злий.
Ти дуже милий.
По дорозі перевір мою руку
і не бути мною
не будь таким злим.
Комп’ютери наспівують пісню.
Почерк від руки вниз
і ви заряджаєте свій пістолет.
Що, якби ти був поганим?
що, якби ти був поганим?
але ти такий гарний, ти такий гарний
і я такий злий.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди