
Нижче наведено текст пісні Sieben Seelen , виконавця - Revolverheld з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Revolverheld
Du ziehst ein, du ziehst aus
Fühlst dich einsam zuhaus
Heute hier, morgen da, jedes Jahr
Die Entscheidung für mich
Bringt ein Risiko mit sich
Du hast Angst vor der Angst
nie ganz
Du hast alles versucht
Zwischen Weinen und Wut
Andre Wege gewählt
Und uns beide gequält
Deine Brust ist zerrissen
Zwischen Flüchten und dem Wissen
Dass ein Teil von dir doch an mir hängt
In deinem Herz wohn’n sieben Seel’n
Und mit einer würd' ich gerne Pferde stehl’n
Doch ich weiß nie genau, woran ich bin
Und taumel' zwischen blind verliebt und macht kein’n Sinn
Die Nomadin in dir
Wünscht sich weit weg von hier
Du allein und die große weite Welt
Länger an einem Ort
Treibt dich nur noch weiter fort
Du suchst heute dein Glück
Und kommst morgen zurück
In deinem Herz wohn’n sieben Seel’n
Und mit einer würd' ich gerne Pferde stehl’n
Doch ich weiß nie genau, woran ich bin
Und taumel' zwischen blind verliebt und macht kein’n Sinn
In deinem Herz wohn’n sieben Seel’n
Und mit einer will ich um die Häuser zieh’n
Doch ich weiß nie genau, woran ich bin
Und schwanke zwischen blind verliebt und macht kein’n Sinn
Du ziehst ein, du ziehst aus
Bist mal gerne zuhaus
Heute hier, morgen da, Jahr für Jahr
Das gehört wohl zu dir
Und so leben wir jetzt hier
Es ist schwierig zu seh’n
Doch ich kann dich versteh’n
In deinem Herz wohn’n sieben Seel’n
Und mit einer würd' ich gerne Pferde stehl’n
Doch ich weiß nie genau, woran ich bin
Und taumel' zwischen blind verliebt und macht kein’n Sinn
In deinem Herz wohn’n sieben Seel’n
Und mit einer will ich um die Häuser zieh’n
Doch ich weiß nie genau, woran ich bin
Und schwanke zwischen blind verliebt und macht kein’n Sinn
Заїжджаєш, виїжджаєш
Ви почуваєтеся самотніми вдома?
Тут сьогодні, там завтра, щороку
Рішення для мене
Приносить ризик
Ви боїтеся страху
ніколи зовсім
Ви спробували все
Між плачем і гнівом
Вибрані інші способи
І мучив нас обох
Ваші груди розірвані
Між втечею і знанням
Що частина тебе все-таки прив’язана до мене
Сім душ живуть у вашому серці
А з одним я хотів би вкрасти коней
Але я ніколи не знаю точно, про що я
І хитатися між сліпо закоханим і не має сенсу
Кочівник у тобі
Бажання далеко звідси
Ти один і великий світ
Довше на одному місці
Просто штовхає вас далі
Ви сьогодні шукаєте своє щастя
І повертайся завтра
Сім душ живуть у вашому серці
А з одним я хотів би вкрасти коней
Але я ніколи не знаю точно, про що я
І хитатися між сліпо закоханим і не має сенсу
Сім душ живуть у вашому серці
А я хочу з одним обходити хати
Але я ніколи не знаю точно, про що я
І коливатися між сліпо закоханим і не має сенсу
Заїжджаєш, виїжджаєш
Вам подобається бути вдома
Тут сьогодні, там завтра, рік за роком
Це, мабуть, належить вам
І так ми зараз тут живемо
Це важко побачити
Але я можу вас зрозуміти
Сім душ живуть у вашому серці
А з одним я хотів би вкрасти коней
Але я ніколи не знаю точно, про що я
І хитатися між сліпо закоханим і не має сенсу
Сім душ живуть у вашому серці
А я хочу з одним обходити хати
Але я ніколи не знаю точно, про що я
І коливатися між сліпо закоханим і не має сенсу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди