Bessinia - Retronic Voice

I´ve had the strangest feeling

Seems I’ve seen this place before

Something puzzles me

Though I go on

I take one step and wonder

Is there a rhyme

Is there a gate to another time

I do remember things you told me

Somewhere in this land you should be

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Over boundaries I´m hearing

A velvet voice so smooth and cold

Something hits me deep within my soul

Divine a shadow in distance

It sheds a light

Is this the gate to another night

I´m still aware of what you showed me

Just like a daydream I would see

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

У мене було найдивніше відчуття

Здається, я бачив це місце раніше

Щось мене спантеличує

Хоча я продовжую

Я роблю один крок і дивуюся

Чи є рима

Чи є ворота в інший час

Я  пам’ятаю те, що ви мені сказали

Десь на цій землі ви повинні бути

Вибачте, якщо я не повірив вам

Коли ти розповідав мені про землю Бессінії

Вибачте, якщо я був занадто наївним, щоб оцінити інше життя

Вибачте, якщо ви відчули, що я вас проігнорував

Я справді повинен був відкрити свій розум

Я міг би припустити, що ти ніколи не будеш говорити мені неправду

Від твоїх туманних відтінків синього в очах

Я чую за межі

Оксамитовий голос, такий плавний і холодний

Щось вражає мене глибоко в моїй душі

Угадайте тінь на відстані

Це проливає світло

Це ворота в іншу ніч

Я все ще знаю, що ви мені показали

Так само, як мрія, яку я бачу

Вибачте, якщо я не повірив вам

Коли ти розповідав мені про землю Бессінії

Вибачте, якщо я був занадто наївним, щоб оцінити інше життя

Вибачте, якщо ви відчули, що я вас проігнорував

Я справді повинен був відкрити свій розум

Я міг би припустити, що ти ніколи не будеш говорити мені неправду

Від твоїх туманних відтінків синього в очах

Вибачте, якщо я не повірив вам

Коли ти розповідав мені про землю Бессінії

Вибачте, якщо я був занадто наївним, щоб оцінити інше життя

Вибачте, якщо ви відчули, що я вас проігнорував

Я справді повинен був відкрити свій розум

Я міг би припустити, що ти ніколи не будеш говорити мені неправду

Від твоїх туманних відтінків синього в очах