Machine - Resurgence

There’s that ringing — it’s time to face the day

Alarm clock singing — it’s time to pay my way

I am just a number — nothing but a wage

And every day I wake up — nothing seems to change

Punch in, punch out, life’s a monotonous roundabout

Tax this, tax that, keep their corporate wallets fat

Sell yourself off for that wage

Just to finance your own grave

My blood — worth nothing

My sweat — worth nothing

My time — worth nothing

My life — worth nothing

So how did we end up here?

Mindless machines controlled by fear

We’re waiting for that cheque to cash

Or for the system to collapse

I have contempt for the suit and tie

I have hatred for the 9 to 5

I am struggling just to make a dime

I am sick and tired of always asking why I never have the fucking time

Will I ever be more than a rental?

Will I ever be anything at all?

Ось такий дзвінок — настав час дивитися в очі

Будильник співає — час розплачуватися

Я лише число — не що інше, як зарплата

І щодня я прокидаюся — здається, нічого не змінюється

Життя – одноманітне карусель

Оподатковуйте це, оподатковуйте те, тримайте їхні корпоративні гаманці жирними

Продайте себе за цю зарплату

Просто щоб профінансувати власну могилу

Моя кров — нічого не варта

Мій піт — нічого не вартий

Мій час — нічого не вартий

Моє життя — нічого не варте

Як ми тут опинилися?

Безглузді машини, керовані страхом

Ми чекаємо, поки цей чек буде переведено в готівку

Або щоб система розвалилася

Я зневажаю костюм і краватку

Я ненавиджу 9 до 5

Я борюся лише за те, щоб заробити копійку

Мені набридло постійно запитувати, чому я ніколи не маю часу

Чи стану я коли-небудь більшим, ніж оренда?

Чи стану я взагалі кимось?