
Нижче наведено текст пісні Why Does It Have to Be (Wrong or Right) , виконавця - Restless Heart з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Restless Heart
It’s no secret;
somebody waits at home for you,
And I know how hard it seems for you to do.
So if you really believe this love is so wrong,
We don’t have to carry on.
But still I wonder:
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Oh, tell me why?
Why does it have to be?
Can’t say that you didn’t know where this might lead.
And I know I couldn’t have been that hard to read.
But we both know this is not where you belong.
There’s no need to carry on,
Ah, but I can’t help but wonder:
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Oh, tell me why?
Why does it have to be?
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
(Won't somebody please.)
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, tell me.)
(Oh, tell me.)
Oh, tell me why?
Oh, tell me why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, tell me.)
Oh, tell me why?
To Fade.
(Oh, tell me.)
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Це не секрет;
хтось чекає вас вдома,
І я знаю, як тобі це здається важко зробити.
Отже, якщо ви справді вірите, що це кохання таке неправильне,
Нам не потрібно продовжувати.
Але я все ж дивуюся:
Чому це має бути неправильно чи правильно?
Чому це має бути так чи інакше?
Хтось, будь ласка, скажіть мені.
Чому він має бути чорним чи білим?
Чому ми мусимо заподіяти біль одному, щоб любити іншого?
О, скажи мені, чому?
Чому це має бути?
Не можна сказати, що ви не знали, куди це може привести.
І я знаю, що мене не було так важко читати.
Але ми обидва знаємо, що це не те місце, де тобі.
Немає потреби продовжувати,
Ах, але я не можу не дивуватися:
Чому це має бути неправильно чи правильно?
Чому це має бути так чи інакше?
Хтось, будь ласка, скажіть мені.
Чому він має бути чорним чи білим?
Чому ми мусимо заподіяти біль одному, щоб любити іншого?
О, скажи мені, чому?
Чому це має бути?
Чому це має бути неправильно чи правильно?
Чому це має бути так чи інакше?
(Хтось, будь ласка.)
Хтось, будь ласка, скажіть мені.
Чому він має бути чорним чи білим?
Чому ми мусимо заподіяти біль одному, щоб любити іншого?
(О, скажи мені.)
(О, скажи мені.)
О, скажи мені, чому?
Ой, скажіть мені, чому це має бути неправильно чи правильно?
Чому це має бути так чи інакше?
Хтось, будь ласка, скажіть мені.
Чому він має бути чорним чи білим?
Чому ми мусимо заподіяти біль одному, щоб любити іншого?
(О, скажи мені.)
О, скажи мені, чому?
To Fade.
(О, скажи мені.)
Чому це має бути неправильно чи правильно?
Чому це має бути так чи інакше?
Хтось, будь ласка, скажіть мені.
Чому він має бути чорним чи білим?
Чому ми мусимо заподіяти біль одному, щоб любити іншого?
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди