This Time - Restless Heart

This time you’ve gone to far

Shot an arrow through my heart

This time those baby blues

Made me fall in love

My heart didn’t have a chance

I lost it all with just one dance

This time I know it’s true

You made me fall in love with you

With you.

Baby, with you

I know I’ve seen you in this place

A dozen times before

I’ve watched you make those deadly moves

Out there on the floor

Tonight when you walked up to me

And railed me with that look

And said, «I sure would love to dance.»

Well, that was all it took

I’ve always been the kind of man

Who likes to play it cool

I used to think that love

Was just a game for crazy fools

Thought I’d never see the day

I’d give up without a fight

But when I held you in my arms

You made it feel so right

Цього разу ви зайшли надто далеко

Пропустив стрілу в моє серце

Цього разу дитячий блюз

Змусив мене закохатися

Моє серце не мало шансу

Я втратив це лише одним танцем

Цього разу я знаю, що це правда

Ти змусив мене закохатися в тебе

З тобою.

Крихітко, з тобою

Я знаю, що бачив вас у цьому місці

Десяток разів раніше

Я спостерігав, як ти робиш ці смертельні рухи

Там на підлозі

Сьогодні ввечері, коли ти підійшов до мене

І розлютив мене таким поглядом

І сказав: «Мені точно хотілося б танцювати».

Ну, це все, що потрібно

Я завжди був таким людиною

Хто любить грати в це круто

Раніше я думав, що любов

Це була просто гра для божевільних дурнів

Я думав, що ніколи не побачу день

Я б здався без бою

Але коли я тримав тебе на руках

Ви зробили так, щоб це було так правильно