Forty-Four - The Residents

Once I lived on a dead end street

With a little bitty woman with big ol' feet

It was always dark, we was always poor

The number outside was forty-four

One day bad blood creeped in my mind

Sucked on my soul and made me blind

I thought she lied, so I opened the drawer

Pulled out my bullets and my forty-four

Forty-four, it was forty-four

He couldn’t stand that number no more

Forty-four, it was forty-four

Don’t wanna hear that number no more

I found her in the store with a preacher man

Who laughed when she slapped the gun out of my hand

A train went by as I ran out the door

The number on the engine was forty-four

I rode that train to New Orleans

And took my tears to a voodoo queen

I couldn’t live like that no more

It was my birthday, I was forty-four

Forty-four, he was forty-four

He couldn’t stand that number no more

Forty-four, he was forty-four

Don’t wanna hear that number no more

Forty-four, he was forty-four

He couldn’t stand that number no more

Forty-four, he was forty-four

Don’t wanna hear that number no more

Колись я жив у тупику

З маленькою маленькою жінкою з великими старими ногами

Завжди було темно, ми завжди були бідними

На вулиці було сорок чотири

Одного дня погана кров заповзла в моїй голові

Засмоктав мою душу й зробив сліпим

Я подумав, що вона збрехала, тому відкрив шухляду

Витяг свої кулі та сорок чотири

Сорок чотири, було сорок чотири

Він більше не міг терпіти цього числа

Сорок чотири, було сорок чотири

Не хочу більше чути цей номер

Я знайшов її в магазині з проповідником

Хто сміявся, коли вона вибила пістолет з моєї руки

Потяг проїхав, коли я вибігла за двері

Номер на двигуні був сорок чотири

Я їхав цим потягом до Нового Орлеана

І відніс мої сльози королеві вуду

Я більше не міг так жити

Це був мій день народження, мені виповнилося сорок чотири

Сорок чотири, йому було сорок чотири

Він більше не міг терпіти цього числа

Сорок чотири, йому було сорок чотири

Не хочу більше чути цей номер

Сорок чотири, йому було сорок чотири

Він більше не міг терпіти цього числа

Сорок чотири, йому було сорок чотири

Не хочу більше чути цей номер