forget-me-not -

So this is me 重すぎる鎧で

歩けなくなった 臆病な勇者

愛されたくて 守りたくて 振るった剣は

差し出された手に刺さって 抜けないよ

まだ 癒えないまま Life goes on

Oh Everything turns to ash to ash

命は彼方を目指す

傷つけた罪と痛み 引き摺って

And everything turns to dust to dust

倒れて土に還るとき

せめて小さな花がほら 咲きますように

Forget-me-not

How do I escape 眼の前の怪物に

向き合えないまま 逃げ出した勇者

端っこなんて無いこんな星の上だ

巡り巡って同じ場所

ただ 繰り返して Life goes on

Oh Everything turns to ash to ash

命は証を探す

牙を剥く運命に飲まれ 消えたって

And everything turns to dust to dust

逃げ続けた轍もいつか

誰かが歩くための道に変わるなら

Forget-me-not

肺呼吸の深海魚や

風に上手く乗れない鳥も

どこかで旅をしているのかな

出会うことはなくても

そこにいる

それだけで それだけでいいよ

体は灰へ変わって

記憶は塵へと化して

歴史の一文字も満たさず終わるだけ

それでも彼方を目指す

それでも証を探す

生きた理由を知りたくて 意味を残したくて

Oh Everything turns to ash to ash

命は彼方を目指す

消えることない罪と痛み 抱き締めて

And everything turns to dust to dust

倒れて土に還るとき

せめて小さな花がほら 咲きますように

Forget-me-not

Forget-me-not

Forget-me-not

Ash to ash, dust to dust

どうか忘れないで

Отже, це я з надто важкою бронею

Боягузливий герой, який більше не може ходити

Бажаючи, щоб мене любили, бажаючи захищати, я махнув мечем

Я застряг у простягнутій руці і не можу вибратися

Життя триває, ще не вилікувавшись

Ой Все перетворюється на попіл в попіл

життя спрямоване за межі

Перетягніть гріх і біль, які завдали вам болю

І все в порох перетворюється

Коли впадеш і повернешся на землю

Сподіваюся, розквітне хоч маленька квітка

Незабудка

Як мені втекти від монстра переді мною

Герой, який втік, не зумівши зустрітися з ним

На такій зірці без країв

Навколо те саме місце

Просто повторіть Життя триває

Ой Все перетворюється на попіл в попіл

життя шукає доказів

Проковтнула доля з оголеними іклами, хоч би й зникла

І все в порох перетворюється

Колії, які постійно втікали, колись будуть

Якщо вона перетворюється на стежину, якою хтось ходить

Незабудка

Глибоководні риби, які дихають легенями

Деякі птахи погано справляються з вітром

ти кудись подорожуєш?

Навіть якщо ми ніколи не зустрінемося

бути там

Ось і все, ось і все

тіло перетворилося на попіл

Спогади перетворилися на прах

Він просто закінчується, не виконавши жодного символу історії

все ще шукає його

Досі шукаємо докази

Я хочу знати, навіщо я жив, я хочу залишити сенс

Ой Все перетворюється на попіл в попіл

життя спрямоване за межі

Прийміть нескінченний гріх і біль

І все в порох перетворюється

Коли впадеш і повернешся на землю

Сподіваюся, розквітне хоч маленька квітка

Незабудка

Незабудка

Незабудка

Попіл до попелу, прах до пороху

будь ласка, не забувайте