
Нижче наведено текст пісні Пеликан , виконавця - Ремонт Воды з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ремонт Воды
Мой пеликан уже не кошка,
Ему не жить в чужих ладошках.
Он дочь большого ветра с юга,
Он улетит.
Над тобой не река,
В облака, где спрятаться мне бы
Лифт не ходит, ты сказала —
Береги себя, мой милый,
Птицы помнят только часть неба.
Мой пеликан теперь не сказка,
Ты обойдешь его с опаской.
Он дочь большого неба с юга,
Он улетит.
У него на пути
Острова, где спрятаться мне бы.
Нас увидев ты сказала —
Береги его, мой милый,
Птицы — это только часть неба.
Мой пеликан уже не аист
Он облетит тебя качаясь.
Он ждет таких больших признаний,
Что не вздохнуть.
И тогда на краю
Той земли, где спрятаться негде,
Ты сказала — это странно
Жить свободным, если знаешь —
Птицы, это только часть неба.
Мой пеликан уже не птица,
К нему теперь не подступиться,
Он точно не придаст значенья
Моим шагам.
Если б знать наперед,
Чем вверху кончается небо.
Слишком поздно ты сказала —
Берегись его, мой милый,
Птицам верить только лишь мне бы.
Мій пелікан уже не кішка,
Йому не жити в чужих долоньках.
Він дочка великого вітру з півдня,
Він відлетить.
Над тобою не річка,
У хмари, де сховатися мені
Ліфт не ходить, ти сказала —
Бережи себе, мій любий,
Птахи пам'ятають лише частину неба.
Мій пелікан тепер не казка,
Ти обійдеш його з побоюванням.
Він дочка великого неба з півдня,
Він відлетить.
У нього на шляху
Острови, де сховатися мені.
Нас побачивши ти сказала —
Бережи його, мій любий,
Птахи - це тільки частина неба.
Мій пелікан вже не лелека
Він облетить тебе гойдаючись.
Він чекає таких великих зізнань,
Що не зітхнути.
І тоді на краю
Тієї землі, де сховатися ніде,
Ти сказала — це дивно
Жити вільним, якщо знаєш—
Птахи, це лише частина неба.
Мій пелікан уже не птиця,
До нього тепер не підступитися,
Він точно не надасть значення
Моїм крокам.
Якщо б знати наперед,
Чим угорі закінчується небо.
Надто пізно ти сказала?
Бережися його, мій любий,
Птахам вірити тільки мені.
Ремонт Воды • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди