Regret - Rei Yasuda

帰りの電車に揺られながら

最後の一言がリフレインする

«ごめんね"と添えた 優しさが余計に悲しい

重ねた言葉も 秘密さえも

今はもう 何ひとつ 意味をなくして

出逢ったことまで憎んでしまうなら

この記憶を消してよ もう二度と思い出せないように

Why not? 君だけがすべてだったのに

この痛みは君にしか癒せないのに

どこにも届かない声を抱いたまま

今 何を望めばいいの？

叶うなら 時間を巻き戻したい…

灯りもつけずに横たわった

ソファに残ってた 君の香り

渇いた孤独を 絞り出すように

落ちる涙 もう一度 広い背中にすがりつきたい

Miss you…君なしで何処へ行けばいい？

君以外の愛なんて要らないのに

いつもの笑顔で «嘘だよ"って言ってよ

たとえ それすら嘘だっていいから

抱き寄せて欲しい…

Why not? 君だけがすべてだったのに

この痛みは君にしか癒せないのに

どこにも届かない声を抱いたまま

今 何を望めばいいの？

叶うなら 時間を巻き戻したい…

Поки трясе зворотний потяг

Останнє слово рефренів

Ще більше сумує доброта з «вибач».

Накладання слів і навіть секретів

Тепер це безглуздо

Якщо ви ненавидите речі, які зустрічаєте

Зітріть цю пам’ять, щоб більше ніколи не згадувати

Чому б ні?Ти був єдиний

Цей біль можна вилікувати тільки ви

З голосом, який нікуди не дінеться

На що я маю сподіватися зараз?

Якщо це станеться, я хочу перемотати час назад...

Лежати без світла

Твій запах залишився на дивані

Щоб вичавити спраглий самотність

Сльози, що падають, я хочу знову вчепитися за широку спину

Скучаю за тобою... Куди мені без тебе?

Мені не потрібна любов, крім тебе

Звичною посмішкою скажіть «Це брехня»

Навіть це може бути брехнею

Я хочу, щоб ти мене обійняла...

Чому б ні?Ти був єдиний

Цей біль можна вилікувати тільки ви

З голосом, який нікуди не дінеться

На що я маю сподіватися зараз?

Якщо це станеться, я хочу перемотати час назад...