Inside Out - Rei Yasuda

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々

本当はもっと高い 景色が見たい私がいる

昨日よりも眩しい キラメキかき集めて

そう 今を超えたい

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever…

一番なりたい自分 心に描けたなら

パレットの色彩(いろ)さえも 鮮やかに染まってゆく

真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから

もう 背中向けない

Inside out 迷わず この手伸ばして reach for my aim

息もできないほど憧れた あの場所へ

時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも

やがて明ける空の向こう I’ll overtake myself…

まだ誰にも見せてない私がいるのよ

このままじゃ終われない夢 扉を開けよう

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever… Keep on dreaming

Навиворіт У слабкому світлі, що освітлює, розкрий моє серце

Я впевнений, що ніколи не зупиняйте мене тепер Dream Tobira Open

Дні, коли я вибирала низькі підбори, бо боялася спіткнутися

Я дуже хочу побачити вищий погляд

Зберіть блиск, який сліпучий, ніж учора

Так, я хочу вийти далі

Навиворіт У слабкому світлі, що освітлює, розкрий моє серце

Я впевнений, що ніколи не зупиняйте мене тепер Dream Tobira Open

Люди поширюють свої рани, маючи бажання

Але я не можу це контролювати і вірю в "кохання"

Назавжди... Продовжуйте мріяти

Навіки вічні…

Якщо ти вмієш малювати в серці

Навіть кольори палітри яскраво пофарбовані.

Тому що прямий погляд веде в майбутнє

Я більше не повертаюся на спину

Без вагань досягайте своєї мети

До того місця я так прагнув, що не міг дихати

Навіть якщо вночі здається порваним, коли ніби ламається

За небом, яке скоро закінчиться, я наздожену себе...

Я ще нікому його не показував

Мрія, яка не може так закінчитися. Давайте відкриємо двері

Навиворіт У слабкому світлі, що освітлює, розкрий моє серце

Я впевнений, що ніколи не зупиняйте мене тепер Dream Tobira Open

Люди поширюють свої рани, маючи бажання

Але я не можу це контролювати і вірю в "кохання"

Назавжди... Продовжуйте мріяти

Назавжди... Продовжуйте мріяти