Elas - REGULA

Elas - REGULA

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:43

Нижче наведено текст пісні Elas , виконавця - REGULA з перекладом

Текст пісні Elas "

Оригінальний текст із перекладом

Elas

REGULA

Оригінальний текст

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Переклад пісні

Я сумую за тим, щоб лягати поруч з тобою і прокидатися з тобою

Пекати й хвалити до стриманості

Купайте, поки не почуєте: «Я більше не можу

«Я з тобою тільки як друзі, я хочу бути з тобою»

Я теж, любий, я готовий зробити тобі пропозицію

Поки я слухаю дощ і проводжу руками по вигинах твого тіла

Я знаю, що я добре

Ось моя втіха

І якщо ти хочеш бути мамою, я теж готова

Але я ніколи не думав, що ти справді підеш

Серйозно, я думав, що це я

Що ми збираємося зробити крок вперед і вийти з могили

Ти був доказом того, що я можу мріяти про нове життя

Давай, слухай отак, якщо ти так далеко

Коли ти плачеш, я втоплю свій смуток у пончі чи джині

І так, можливо, колись ми розкажемо

нашим онукам

Як пройшов день нашої зустрічі?

Дівчино, я знаю, у нас були злети і падіння

Тому що я знаю, що ми це зробили

Але я можу довести, що ти неправа, дівчино, клянусь

Тому що я зрозумів, що ти потрібен мені в житті

Інші пісні виконавця:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди