Berço d'Ouro - REGULA

Berço d'Ouro - REGULA

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Berço d'Ouro , виконавця - REGULA з перекладом

Текст пісні Berço d'Ouro "

Оригінальний текст із перекладом

Berço d'Ouro

REGULA

Оригінальний текст

Eu não nasci num berço de ouro

Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo

Eu 'tou a ver se corro as más memorias tão me a dizer socorro

O meu interesse é o endereço novo (bora)

Eu prometi à minha coroa um começo novo (Mãe)

Famílias pobres ya eu pertenço a esse povo

Mobílias podres é todo o que eu vejo desde novo

Os meus cotas bulem desde os doze (ya) sem repouso

Por isso eu decidi fazer o oposto e 'tar disposto

A levar uma vida que a muita gente tem dado desgostos

Mas não é por isso que eu vou mudar de rosto

Vou manter esta postura até mudar de posto

Deus me perdoe eu tive que ficar mentalizado

Que a família só se junta com um familiar hospitalizado

Por isso mantenho o meu piso alisado

P’ra que no dia que eu caia ele volte a ser bem pisado

Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar

(Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar)

Ele devia 'tar a pensar: Olha o meu puto a brincar

(Ele devia 'tar a pensar: Olha o meu puto a brincar)

All night and day, just to a bit from walking away

Let your friends laugh

Even this I can stand, Cause I wanna be

So deep, so deep, so deep

Even this I can stand

Embora não sintas o filme tu não pintas aquilo

Em qualquer bairro putos brincam com kill

De sol a sol a pôr tinta no building

Desde a quinta do bill à reta dos tijolos evitem o grill

P’ra ter algo que eu ambicione vi-me um bocado grego, ya

Por isso eu fui obrigado a entrar no mercado negro

Ya eu fui obrigado a cercar o mercado cedo

Sem nenhum fora de jogo andar desmarcado sempre

Deus me perdoe eu tentei ser civilizado

Mas torna-se impossível onde qualquer civil invade

No teu espaço mantém o teu piso alisado

P’ra no dia em que tu caias ele volte a ser bem pisado

Isto é pa' moços e moças com onças nas bolsas

A dar fuga aos paisanas

Estejas de carro de mota skate ou havaianas

Ninguém respeita ninguém 'tá tudo a pôr as gaifanas

Mas se não for desta maneira então nunca mais andas

All night and day, just to a bit from walking away

Let your friends laugh

Even this I can stand, Cause I wanna be

So deep, so deep, so deep

Even this I can stand

Eu não nasci num berço de ouro

Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo

Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo

Переклад пісні

Я не в золотій колисці народився

Я бачив багато лайна і я багато молився, я провів весь розарій

Я намагаюся перевірити, чи не залишилися погані спогади, кажучи мені про допомогу

Мене цікавить нова адреса (їдемо)

Я пообіцяв своїй короні новий початок (Мати)

Бідні сім'ї, я належу до цього народу

Гнилі меблі — це все, що я бачив з дитинства

Мої квоти збивалися з дванадцяти (так) без відпочинку

Тому я вирішив зробити навпаки і бути готовим

Ведення життя, яке багатьом людям не подобається

Але не тому я збираюся змінити своє обличчя

Я буду зберігати цю позу, поки не зміню роботу

Пробач мене Господи, довелося менталізуватися

Що сім'я приєднується лише до госпіталізованого члена сім'ї

Ось чому я тримаю свою підлогу гладкою

Щоб того дня, коли я впаду, на нього знову наступили

Коли я сказав своєму батькові, ти все одно побачиш, як твоя дитина сяє

(Коли я сказав своєму батькові, ти все ще побачиш, як твоя дитина сяє)

Він мав би подумати: подивіться, як грається моя дитина

(Він, мабуть, думав: подивіться, як грається моя дитина)

Цілу ніч і день, лише щоб трохи відійти

Нехай ваші друзі сміються

Навіть це я можу витримати, тому що я хочу бути

Так глибоко, так глибоко, так глибоко

Навіть це я витримаю

Хоча ви не відчуваєте плівку, ви не малюєте її

У будь-якому районі діти граються з вбивством

Від сходу до заходу сонця фарбують будівлю

Від п’ятої частини рахунку до прямої цегли уникайте гриля

Щоб мати щось, до чого я прагну, я бачив себе трохи греком, так

Тому я був змушений піти на чорний ринок

Так, я був змушений рано оточити ринок

Без офсайду, завжди без знаків

Боже, прости мене, я намагався бути ввічливим

Але це стає неможливим там, де вторгається будь-який цивільний

У вашому просторі тримайте підлогу гладкою

Щоб у той день, коли ти впадеш, його знову добре потоптали

Це па' молоді чоловіки та жінки з ягуарами в сумочках

Дати втечу в цивільному

На скейтборді чи на гавайському мотоциклі

Ніхто нікого не поважає, все надягає гайфани

Але якщо це не так, то ти більше ніколи не ходитимеш

Цілу ніч і день, лише щоб трохи відійти

Нехай ваші друзі сміються

Навіть це я можу витримати, тому що я хочу бути

Так глибоко, так глибоко, так глибоко

Навіть це я витримаю

Я не в золотій колисці народився

Я бачив багато лайна і я багато молився, я провів весь розарій

Я бачив багато лайна і я багато молився, я провів весь розарій

Інші пісні виконавця:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди