Wallet - Regina Spektor

I found a wallet

I found a wallet

Inside were pictures of your small family

You were so young

Your hair dark brown

You had been born in nineteen fifty-three

Your winter birthday

Was stamped on the plastic

Of a license so recently expired

I was so tired

As I walked through my door

I laid all the contents of your wallet on the floor

And like a holy relic

Or a mystery novel

I thumbed them in the dim light

Searching for a clue

A Blockbuster card

An old stick of Juicy Fruit

A crumpled receipt

From a pair of leather boots

I have no wallet

I have no wallet

I keep my cards together with a blue rubber band

And with a free hand

I search in my pockets

For pieces of, pieces of paper and change

I’ll take your wallet

To my local Blockbuster

They’ll find your number

In their computer

You’ll never know me

I’ll never know you

But you’ll be so happy

When they call you up

Я знайшов гаманець

Я знайшов гаманець

Всередині були фотографії вашої маленької родини

Ти був такий молодий

Ваше волосся темно-каштанове

Ви народилися в 19 п’ятдесят третьому

Твій зимовий день народження

Виштамповано на пластику

Ліцензії, термін дії якої закінчився

Я був так втомлений

Коли я пройшов крізь свої двері

Я поклав увесь вміст твого гаманця на підлогу

І як свята реліквія

Або загадковий роман

Я почула їх у смутному світлі

Пошук підказки

Картка Blockbuster

Стара паличка Juicy Fruit

Зм’яту квитанцію

З пари шкіряних чобіт

У мене немає гаманця

У мене немає гаманця

Я тримаю картки разом із синьою гумкою

І з вільною рукою

Шукаю в кишенях

Для шматочків, шматочків папіру та змін

Я заберу твій гаманець

До мого локального блокбастера

Вони знайдуть ваш номер

на їхньому комп’ютері

Ти мене ніколи не дізнаєшся

я ніколи тебе не дізнаюся

Але ви будете так щасливі

Коли тобі подзвонять