Quiet Time - Regina Belle

(Baby I am here

Do you know I am right here, baby?

I really want to spend quite time together)

I’ll turn off the phone and pull the shades

We won’t be disturbed tonight

Waited all day long to spend some time

Just my man and I

If we just leave the world outside

We can fall in love once again tonight

Lovers need to share the quiet time

I know we still need the quiet time

We can celebrate this special time

And we don’t need no company

We’ll just set the mood with conversation

Don’t need nobody else but you

We’ll learn to leave the world outside

And we’ll fall in love each and every night

Lovers need to share the quiet time

We need some

I know we still need the quiet time

Here is the chance to rediscover

All the love that we shared when we met

To relight the flames with love

We still need time alone

Lovers need to share the quiet time

Lovers need to share the quiet time

We’ll learn to leave the world outside

And we’ll fall in love, in love

Lovers need to share the quiet time

Lovers need some quite time

(Regina, come here baby

For some of this

Lets spend some creative time together

Oh, Regina…)

Lovers need to share the quiet time

Lovers need some quite time

I know we still need the quiet time

We need some, we need some

Lovers need to share the quiet time

To celebrate this special time, baby

Lovers need to share the quiet time

Turn off the phone, pull the shades

We wont be disturbed tonight

Spend some time with my baby

We can fall in love again…

(Дитино, я тут

Ти знаєш, що я тут, дитино?

Я дуже хочу проводити час разом)

Я вимкну телефон і зніму штори

Сьогодні ввечері ми не будемо заважати

Чекав цілий день, щоб витратити трохи часу

Тільки мій чоловік і я

Якщо ми просто залишити світ за межами

Сьогодні ввечері ми можемо знову закохатися

Закохані мають розділяти час тиші

Я знаю, що нам все ще потрібен час тиші

Ми можемо відзначити цей особливий час

І нам не потрібна компанія

Ми просто створимо настрій розмовою

Не потрібні нікому крім вас

Ми навчимося залишати світ за межами

І ми будемо закохуватися щовечора

Закохані мають розділяти час тиші

Нам потрібно

Я знаю, що нам все ще потрібен час тиші

Ось нагода відкрити заново

Вся любов, якою ми поділилися, коли зустрілися

Щоб знову запалити полум’я з любов’ю

Нам все ще потрібен час на самоті

Закохані мають розділяти час тиші

Закохані мають розділяти час тиші

Ми навчимося залишати світ за межами

І ми закохаємося, закохаємось

Закохані мають розділяти час тиші

Закоханим потрібен час

(Регіна, підійди сюди, дитино

Для деяких з цього

Давайте разом проведемо творчий час

Ой, Регіна...)

Закохані мають розділяти час тиші

Закоханим потрібен час

Я знаю, що нам все ще потрібен час тиші

Нам потрібно, нам потрібно

Закохані мають розділяти час тиші

Щоб відсвяткувати цей особливий час, дитино

Закохані мають розділяти час тиші

Вимкніть телефон, потягніть штори

Сьогодні ввечері нас не турбують

Проведіть деякий час із моєю дитиною

Ми можемо закохатися знову…