
Нижче наведено текст пісні Código RAPVinci , виконавця - Reflect, Dezman, Evolusom з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reflect, Dezman, Evolusom
Levanto o meu terceiro dedo em sinal de protesto
Fecho a outra como um murro em sinal de manifesto
Polémica só reverte a favor da película
Tanto aluno na escola do crime sem fazer a matricula
É o título desta obra que vos incentiva a ter prazer
Código ra (p)vinci faz o teu ego tremer
Bárbaras execuções em bairros pobres do planeta
E o mendigo sofre de insónias, fome, sede numa sarjeta
Quem encaixa com o prejuízo e o psicológico danificado?
De um irmão depois de observado ainda ser espancado
Até a voz de um doutor citar que havia vigilância
Depois de socos, pontapés, no local jipe e ambulância
Página quarenta e quatro mostra agonia que abre fendas
E reclusos em presídios que esperam anos por penas
Quantos julgamentos marcados, inocentes sem sono?
Quantos músculos é que vocês ganham
Com uma divisa no ombro?
Tanto cêntimo, tanto euro, tanto saco de dólar
E quem é que paga o sofrimento de angolanos com cólera?
Tanto dinheiro mal gasto, deixa gente nervosa
Tanta incompetência numa ponte que cai, mão criminosa
Uma aliança no braço, casamento com heroína aquece
Divorciam-se p’rá metadona, mas primeiro amor não se esquece
Recaídas diárias, companhias a evitar
Tanto tabu no meio de crânios, tanta gente com medo de falar
Pedofilia doentia, no jornal faz manchete
Um «péniszitório», contra-indicação: não ir à retrete
Umas pequenas verdades ditas, rematadas no meu desagrado
Não sei se é cansaço de viver ou farto de viver cansado
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Escondidos atrás d’um nome, jornalistas são influência
Anónimo texto, pretexto p’ra guerras e violência
Televisões, jornais, revistas e magazines
A mentira que é espalhada continua a ser o maior dos crimes
Seja qual for a religião, nacionalidade ou raça
Aquilo que todos querem é ser a maior ameaça
Sou a revolta de um povo e um cravo mal amado
Todos iguais, todos diferentes, só no tempo contado
Vaticano pede a paz da própria guerra que fundou
América é o Titanic indestrutível que afundou
Sustento a bandeira, sem cor e sem hino
Oprimido pelo suposto, sonho desde pequenino
Sou a Europa corrompida e uma potência desempregada
Brilhante texto oculto numa página rasgada
O livro de segredos que não querem nem por nada
O Código Ra (p)vinci e a polémica gerada
A Bíblia e o Corão, o luxo e a expeculação
O intervalo, a propaganda e horas de televisão
Adoptado pela Europa, sou filho de Portugal
Educado pela América sou cidadão mundial
Inspiro a tinta da imprensa a pintar e a entreter
Nunca vou ser uma sombra numa máquina de escrever
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Isto é o capítulo da revolta da Bíblia do r.a.p
Oração lírica do Pai Nosso ao Avé
Maria cheia de graça que os fracos abençoa
Mas muita gente ainda se magoa
Inocentes ou não, a morte não escolhe a ponta
Enquanto o diabo colecciona troféus na sua montra
Mas o ser humano vai criando a própria extinção
Porque Deus perdeu o controlo sobre a ganância e a ambição
Acredites ou não o que digo não foi escrito
Porque o meu destino ainda sou eu que o dito
Enquanto a verdade é absorvida p’la hipocrisia
Há doenças que matam inocentes todo o dia
Atravessam gerações e dormem em qualquer cama
Mas nasceram da curiosidade da miserável raça humana
Sem escrúpulos que destrói quem não controla
Plantaram minas como flores nos solos de Angola
Inventaram os ghettos dos Afro-americanos
Com pedras que se evaporam chacinaram muitos manos
A corrupção é como água que escorrega em qualquer goela
Abrem-te a porta p'ó tráfico ou simplesmente p’ra uma cela
Armas ilegais que não caiem do céu
De vez em quando há um corajoso que levanta o véu
Mas porque é que tememos que deveria nos acudir?
És agredido por quem deveria proteger e servir
Nem se aproveita a honra porque a luta é desigual
Respeito que nem se preserva no corredor de um hospital
Deus guarda a justiça no bolso de quem pode
Quem não tem bolso p’ra guardar é sempre aquele que se fode
Já nem na casa do Senhor estamos em segurança
Porque a cobiça é cega e todos querem encher a pança
O padre pede esmola em nome do divino
Cada cêntimo que dás, em Deus espetas um espinho
Rogam-te pragas se não dás o que é preciso
Igreja é tipo agência p’ra alugar quartos no paraíso
Isto são coisas que se passam aos olhos de toda a gente
Mas isto só acontece porque quem cala consente
O velhaco do sacerdote que viola o menino do coro
E rouba-lhe a inocência, o seu maior tesouro
Ainda se benze em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Enquanto o menino chora porque aquilo magoa tanto
E a sua mãe se confessa que se sente impotente
Que não sabe o que fazer porque o seu filho está diferente
Em cinco minutos de prazer se muda a vida de alguém
Porque o egoísmo atravessa as barreiras do além
Isto é p’ra todos aqueles que lutam sempre sós
Isto é o código da verdade e eu sou a voz de quem não tem voz
Porque quem cala consente, porque quem cala consente
Nós somos a voz de quem não tem voz
Я піднімаю третій палець на знак протесту
Іншу закриваю ударом на знак прояву
Суперечки повертаються лише на користь фільму
Обидва учні в кримінальній школі без вступу
Саме назва цього твору спонукає вас отримувати задоволення
Код Ра (п) Вінчі змушує твоє его похитнути
Варварські страти в бідних районах планети
А жебрак страждає від безсоння, голоду, спраги в жолобі
Хто підходить до шкоди та психологічної шкоди?
Від брата після спостереження все ще побиття
Поки голос лікаря не згадує, що було спостереження
Після ударів руками, ногами, джипа на місці та швидкої допомоги
Сторінка сорок четверта показує агонію, яка відкриває розриви
І ув’язнені у в’язницях, які роками чекають на вирок
Скільки запланованих судів, безсонних невинних?
Скільки м'язів ви набираєте
З шевроном на плечі?
Стільки центів, стільки євро, стільки доларових сумок
А хто платить за страждання ангольців, хворих на холеру?
Стільки витрачених грошей змушують людей нервувати
Стільки некомпетентності на мосту, що падає, злочинна рука
Кільце на руці, шлюб з героїном зігріває
Вони розлучаються через метадон, але перше кохання не забуває
Щоденні рецидиви, компанії, яких слід уникати
Так багато табу серед черепів, стільки людей бояться говорити
Хвора педофілія, у газеті робить заголовки
«Пісторіум», протипоказання: не ходити в туалет
Сказані кілька маленьких правд, доповнені моїм невдоволенням
Я не знаю, чи втомився жити, чи втомився жити втомленим
Бо хто мовчить, той погоджується, бо хто мовчить, той погоджується
Ми голос тих, у кого немає голосу
Приховані за іменем, журналісти впливають
Анонімний текст, привід для воєн і насильства
Телебачення, газети, журнали та журнали
Брехня, яка поширюється, залишається найбільшим злочином
Незалежно від релігії, національності чи раси
Усі хочуть бути найбільшою загрозою
Я бунт народу і нелюба гвоздика
Все однаково, все по-різному, тільки в відлічений час
Ватикан просить миру з війни, яку він започаткував
Америка - це незнищенний Титанік, який затонув
Я тримаю прапор без кольору і без гімну
Пригнічений нібито, мрію з дитинства
Я розбещена Європа і безробітна сила
Глянцевий прихований текст на розірваній сторінці
Книга таємниць, яку вони не хочуть дарма
Код Ра (п) Вінчі та викликані суперечки
Біблія та Коран, розкіш і очікування
Перерва, реклама та години роботи телебачення
Усиновлений Європою, я син Португалії
Я отримав освіту в Америці, я громадянин світу
Я надихаю друк туш на малювати й розважати
Я ніколи не буду тінню на друкарській машинці
Бо хто мовчить, той погоджується, бо хто мовчить, той погоджується
Ми голос тих, у кого немає голосу
Це розділ про повстання Біблії r.a.p
Лірична молитва «Отче наш до Радуйся».
Марія, повна благодаті, яку благословляють слабкі
Але багато людей все одно постраждають
Невинна чи ні, смерть не вибирає кінця
Поки диявол збирає трофеї у своїй вітрині
Але людина створює своє власне вимирання
Тому що Бог втратив контроль над жадібністю та честолюбством
Вірте чи ні, але те, що я кажу, не було написано
Тому що моя доля – це все ще я так сказано
Хоча правда поглинається лицемірством
Є хвороби, які щодня вбивають невинних людей
Вони перетинають покоління і сплять у будь-якому ліжку
Але вони народилися з цікавості жалюгідної людської раси
Жодних скрупульозів, які знищують тих, хто не контролює
Вони заклали міни, як квіти, у ґрунти Анголи
Вони винайшли афроамериканські гетто
Камінням, яке випаровується, вони зарізали багатьох братів
Корупція – як вода, яка сповзає в будь-який стравохід
Вони відкривають двері для транспорту або просто в камеру
Незаконна зброя, яка не падає з неба
Час від часу зустрічається смілива людина, яка піднімає завісу
Але чому ми боїмося, що він прийде нам на допомогу?
На вас нападають ті, хто повинен захищати і служити
Навіть не скориставшись честю, бо бій нерівний
Повагу, якої не зберігають навіть у коридорі лікарні
Бог зберігає справедливість у кишені тих, хто може
Хто не має кишені для зберігання, той завжди трахається
Навіть у домі Господа ми більше не в безпеці
Тому що жадібність сліпа, і кожен хоче наповнити свій живіт
Священик просить милостиню в ім’я божественного
Кожен цент, який ви віддаєте, ви встромляєте в Бога тернину
Проклинають, якщо ти не даш того, що треба
Церква схожа на агентство з оренди кімнат у раю
Це речі, які трапляються на очах кожного
Але це відбувається лише тому, що той, хто мовчить, погоджується
Старий священик, який порушує хорового хлопчика
І позбавляє вас невинності, вашого найбільшого скарбу
Він досі благословляє себе в ім’я Отця, Сина і Святого Духа
Поки хлопчик плаче, бо йому так боляче
А твоя мама зізнається, що почувається безпорадною
Хто не знає, що робити, бо їхня дитина інша
За п’ять хвилин задоволення змінюють чиєсь життя
Тому що егоїзм долає бар’єри поза межами
Це для тих, хто завжди бореться сам
Це код істини, а я голос безголосих
Бо хто мовчить, той погоджується, бо хто мовчить, той погоджується
Ми голос тих, у кого немає голосу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди