Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:13

Нижче наведено текст пісні Prenúncio I , виконавця - Reflect, Dino d'Santiago з перекладом

Текст пісні Prenúncio I "

Оригінальний текст із перекладом

Prenúncio I

Reflect, Dino d'Santiago

Виберіть якою мовою перекладати:

Оригінальний текст

Eu já me vi perdido nos parágrafos que me afogam

E educado por versos em melodias que me tocam

Já me vi a sofrer pelo amor que não sentiste

E já me vi a odiar pela forma como mentiste

Já vi o brilho no meu olhar a cheirar a inocência

Já vi culpados escoltados a assinarem p’la violência

Bati palmas ao desfile da falsidade e cobardia

Mas nunca a deixei entrar quando à porta me batia

Já vi julgarem o que sou só pelo prazer de o fazer

E a desilusão a aparecer por eu nunca responder

Eu tenho a fama à porta, é lá que limpo os pés

Só depois faço a música que me separa de vocês

Já vi o stress e a rotina e o desespero é familiar

Já vi castelos na areia a desafiarem o mar

Eu já vi o Universo.

mas não me contento

E nunca vi uma paixão como a que guardo cá dentro

Não quero mais ter sorte

Só quero é viver e crescer para ser forte

Eu já pensei como seria e partilhei a conclusão

Já depositei confiança e levantei desilusão

Nunca falei, mas fui falado, já calei sem ser calado

E de cada etapa destes vinte, hoje sou o resultado

Já venci, já falhei, já fui o melhor e o pior

Mas sempre honesto e verdadeiro com humildade e suor

Já vi o bem e o mal a conspirarem em segredo

Numa ameaça que disfarça, mas que não oculta o medo

Já li mails de inveja e comentários mesquinhos

Mas nunca conheci a cara desses cobardes meninos

Reportagens sobre mim e sobre aqueles que mais amo

Já vi serem feitas, mas furado saiu o plano

Visitei tantos palcos sem nunca ter lançado

Acreditaram em mim e por isso um obrigado

Já conheci a melhor pessoa que esta vida me entregou

E nem a morte que me desejaram até hoje me afastou

Переклад пісні

Я вже загубився в абзацах, які мене тонуть

Вихований віршами в мелодіях, що зворушують мене

Я бачив, як страждаю через любов, якої ти не відчував

І я бачив, що ненавиджу те, як ти збрехав

Я вже бачив, як сяйво в моїх очах пахне невинністю

Я бачив, як винних під конвоєм розписувалися за насильство

Я плескав у долоні на параді брехні та боягузтво

Але я ніколи не впускав її, коли мене стукали у двері

Я бачив, як люди судять про те, що я є, лише заради задоволення від цього

І розчарування з’являється, бо я ніколи не відповідаю

У мене слава за дверима, там я ноги витираю

Тільки тоді я створю музику, яка відділяє мене від тебе

Я бачив стрес, рутину і розпач

Я бачив, як замки на піску кидають виклик морю

Я вже бачив Всесвіт.

але я не задоволений

І я ніколи не бачив такої пристрасті, як та, яку я тримаю в собі

Я не хочу більше щастити

Я просто хочу жити і рости, щоб бути сильною

Я вже думав, як це буде, і поділився висновком

Я вже довіряв і викликав розчарування

Я ніколи не говорив, але мені говорили, я мовчав, не мовчавши

І з кожного етапу з цих двадцяти, сьогодні я результат

Я виграв, я програв, я був найкращим і найгіршим

Але завжди чесний і правдивий зі смиренням і потом

Я бачив таємну змову добра і зла

В загрозі, яка маскує, але не приховує страх

Я читав листи заздрості та підлі коментарі

Але я ніколи не зустрічав обличчя цих боягузів

Звіти про мене та тих, кого я люблю найбільше

Я бачив, як вони створені, але план вийшов з діркою

Я побував на стількох етапах, жодного разу не випустившись

Вони повірили в мене і за це дякую

Я вже зустрів найкращу людину, яку дало мені це життя

І не смерть, яку вони бажали для мене до сьогодні, не віддаляла мене

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди