
Нижче наведено текст пісні Balada do Silêncio , виконавця - Reflect, Dino d'Santiago з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reflect, Dino d'Santiago
Quantas vezes mais é que tu vais chorar?
Quantas vezes mais é que tu vais gritar?
Tens que erguer a face e com força lutar
Há um mundo lá fora à espera de te ver brilhar
Não chores mais, abre a janela de um sorriso
Larga o escuro onde te escondes, acredita não é preciso
Tranca a porta do quarto, põe o volume adequado
Concentra-te na minha voz, deixa-te ser embalado
.Sentes o silêncio que se cria à tua volta?
Então porque choras se sabes que ela não volta?
Eu sei que às vezes é difícil e dói.
Aguentar a mágoa que o nosso coração rói
Não penses que não te entendo, não sabes o que passei
Não digas que não consegues, ninguém rouba o que já sei
Também eu já caí na estupidez de me isolar
Segue o conselho de quem passou aquilo que agora 'tás a passar
Não sou o teu melhor amigo, mas trago-te o melhor conselho
Limpa as lágrimas da cara quando te olhares ao espelho
Porque eu vou olhar por ti, vou fazê-lo por ti
Porque eu vou gritar por ti, só tens que confiar em mim
Se acreditares verás que este mundo também é teu
Não é só meu, basta olhar e ver
Absorvo o choro do planeta no silêncio d’um segundo
Numa balada sincera do meu para o teu mundo
Mas podes fechar os olhos, cerrar os dentes e aceitar
A desilusão é um degrau na escada que vais passar
Porque a vida não é justa e a justiça desiste
É como um truque de cartas onde magia não existe
Mas os olhos são poeira numa visão apaixonada
Na mente de quem se sente perdido quando julga não ter nada
Rasga o pano da mentira, não te deixes enganar
Pinta o quadro da esperança porque as coisas vão mudar
O trabalho que te sufoca e não te deixa respirar
Relação em que a felicidade não quer participar
Tens que ter coragem porque sofrer é normal
E nunca deixes que te digam que não és especial
Abraça a confiança de que um dia vais brilhar
E espero que esta música te consiga ajudar
Não chores mais, troca o amargo pelo doce
Respeita quem lá estava e só amizade trouxe
Acredita no que sinto, respeita o que sinto
Dá-me uma oportunidade e vais ver que não te minto
Cospe a dor de um amigo que um dia te voltou as costas
Respira fundo.
tem calma.
um dia vais ter respostas
A lua já não vê o sol, noite e dia não se cruzam
Sinto a raiva que sentes quando eles de ti abusam
Não deites tudo a perder, mantém a postura correcta
Ignora a cobardia de quem pensa que te afecta
Dá-lhes o avanço necessário, olha quem sorri primeiro
Mas a fama é apagada como cigarro num cinzeiro
Sopra a cinza da dor que te trouxe a este tema
E quando ele terminar quero que sintas que vale a pena
Скільки разів ти будеш плакати?
Скільки разів ти будеш кричати?
Треба підняти обличчя і наполегливо боротися
Є світ, який чекає, щоб побачити, як ти сяєш
Не плач більше, відкрийте вікно посмішки
Залиште темряву, де ховаєтесь, повірте, це не потрібно
Замкніть двері кімнати, додайте відповідну гучність
Зосередьтеся на моєму голосі, дозвольте себе розгойдувати
.Чи відчуваєте ви тишу, яка створюється навколо вас?
То чого ти плачеш, якщо знаєш, що вона не повернеться?
Я знаю, що іноді це важко і це боляче.
Знеси біль, який гризе наше серце
Не думай, що я тебе не розумію, ти не знаєш, що я пережив
Не кажи, що не можеш, ніхто не краде те, що я вже знаю
Я теж впав у дурість із самоізоляцією
Дотримуйтесь порад тих, хто пережив те, що переживаєте ви зараз
Я не твій найкращий друг, але я даю тобі найкращу пораду
Витри сльози з обличчя, коли дивишся в дзеркало
Тому що я буду піклуватися про вас, я зроблю це за вас
Тому що я буду кричати для тебе, ти просто повинен мені довіряти
Якщо ви вірите, то побачите, що цей світ також є вашим
Це не тільки моє, просто подивіться і подивіться
Я вбираю плач планети в тишу секунди
У сердечній баладі з мого в твоєму світі
Але можна закрити очі, стиснути зуби і прийняти
Розчарування - це сходинка, яку ви збираєтеся пройти
Тому що життя несправедливе, а справедливість поступається
Це як картковий фокус, де магії не існує
Але очі — порох у пристрасному видінні
У свідомості тих, хто почувається розгубленим, коли думає, що нічого не має
Роздерти полотно брехні, не обманюйся
Малює картину надії, тому що все зміниться
Робота, яка душить і не дає дихати
Відносини, в яких щастя не хоче брати участь
Треба мати сміливість, бо страждання – це нормально
І ніколи не дозволяйте їм говорити вам, що ви не особливі
Прийміть впевненість, що одного разу ви будете сяяти
І я сподіваюся, що ця пісня може вам допомогти
Не плач більше, міняйте гірке на солодке
Поважай хто там був і тільки дружба принесла
Вірте в те, що я відчуваю, поважайте те, що я відчуваю
Дай мені шанс, і ти побачиш, що я не брешу
Випльовує біль друга, який одного дня відвернувся від тебе
Глибоко вдихніть.
заспокойся.
одного дня ти отримаєш відповіді
Місяць більше не бачить сонця, ніч і день не перетинаються
Я відчуваю гнів, який ти відчуваєш, коли вони знущаються над тобою
Не витрачайте все даремно, зберігайте правильну поставу
Ігноруйте боягузтво тих, хто думає, що це впливає на вас
Дайте їм необхідний прогрес, подивіться, хто посміхається першим
Але слава гасне, як сигарета в попільничці
Здуває попіл болю, який привів вас до цієї теми
І коли він закінчить, я хочу, щоб ви відчули, що воно того варте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди