
Нижче наведено текст пісні Big Bad Wolf , виконавця - Reedy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reedy
I don’t like the way that he treats ya,
Big bad wolf with the devil in his features,
He beats you not physically but mentally,
And you carry on loving him, but eventually,
Yeah, I won’t be able to hold back,
I’ve got too much love to be able to do that,
And deep in your heart, I know you knew that,
And deep in my heart I’ve loved you a long time,
And I can’t just sit back watching you take his crap,
Letting you take the rap, for all that he does that’s bad,
Yeah I can tell you’re sad, he’s drained all the joy you had,
I could bring it back, but the point of the fact is,
He has completely fucking messed you to stay with him,
Prays on your innocence with devilish intentions,
If I was you I wouldn’t trust him for a second,
This songs just an act of my protection,
‘Cause,
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
I don’t know how long I can sit here,
Knowing that you’re scared of his imminent return,
Because if he catches you talking to a guy,
You’re instantly a s*** in his eyes and they burn,
Up and he instantly erupts, and suddenly it’s enough,
His soul becomes corrupt, and he thinks he’s seeing love,
But not any real love could be like this,
This is an addiction, some sadistic shit and its,
Not classy the way that he acts it is,
Not funny when he claims it’s an accident,
When he fights with you and starts up an argument,
And starts smashing things when he’s losing the will to live,
I can’t believe it when you tell me these things he does,
Cusses at you, acting like you’re fucking worthless,
And the worst thing is you start believing it yourself,
And you start to think that you’re the cause of all this hell,
And that he’s only shouting at you because you started it,
He’s only smashing the flat because you asked for it,
If I was you I wouldn’t give him any of my attention,
This songs just an act of my affection,
‘Cause,
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
I don’t like the way that you’re quiet,
Not with me but suddenly are when you’re with him,
Like he’s dominant and you’re afraid to say a word,
In case he thinks you’re talking out of line, it’s not your turn,
But he’s nothing, yeah;
I can tell you that,
Any person is if they are treating you like crap,
You are lovely!
Beautiful!
Kindest woman at heart,
And if he’s such a twat not to notice, you should depart,
Leave his sorry ass, yeah, he don’t give a damn,
He’s addicted to ya love!
He just wants you around,
What kind of love is it when all he does is start a fight,
Says he misses ya but then makes sure you argue through the night,
And I can’t stand it;
but I’ve got to hand it to ya,
For lasting so long within his walls, his arms, his power,
How much do you really mean to him, let’s see the evidence?
A forty pound engagement ring, oh your eminence,
It’s negligence, just treating you with malevolence,
He should be treating you at the highest point of elegance,
If I was you I wouldn’t be in a state of suspension,
This songs just an act of our connection,
‘Cause
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
Not Me…
Мені не подобається, як він до тебе ставиться,
Великий поганий вовк із дияволом у його рисах,
Він б’є вас не фізично, а морально,
І ти продовжуєш любити його, але зрештою,
Так, я не зможу втриматись,
У мене занадто багато любові, щоб могти зробити це,
І глибоко в серці я знаю, що ти це знав,
І глибоко в серці я кохав тебе давно,
І я не можу просто сидіти склавши руки, дивлячись, як ти робиш його лайно,
Дозволити тобі відбити реп, незважаючи на все, що він робить, це погано,
Так, я можу сказати, що ти засмучений, він вичерпав всю радість, яку ти мав,
Я міг би повернути це, але справа в тому,
Він цілковито зіпсував вас, щоб залишитися з ним,
Молиться про вашу невинність із диявольськими намірами,
На твоєму місці я б не довіряв йому ні секунди,
Ці пісні лише акт мого захисту,
Тому що,
Він думає, що він великий злий вовк, достатньо сильний, щоб полювати на жінку, яку кохає,
І щойно ти намагаєшся піти, він показує зуби і копає
Його кігті втягуються, доки ти не кричиш,
Але він лише імітація великого злого вовка, досить міцного, щоб знищити
Жінка, яку він любить,
І як тільки ти спробуєш піти цей момент його кігті покажуться, і він риє
Вони в тобі, поки ти не ослабнеш,
Але він просто великий поганий вовк,
Дурний маленький великий поганий вовк,
Нічого, крім великого злого вовка,
Але хто боїться великого злого вовка,
Я не знаю, як довго я зможу тут сидіти,
Знаючи, що ти боїшся його швидкого повернення,
Бо якщо він зловить вас за розмовою з хлопцем,
Ти миттєво перетворюєшся в його очі, і вони горять,
Вгору і він миттєво спалахує, і раптом цього досить,
Його душа розбещується, і він думає, що бачить любов,
Але не будь-яке справжнє кохання може бути таким,
Це залежність, якесь садистське лайно і це,
Не стильно, як він поводиться,
Не смішно, коли він заявляє, що це випадок,
Коли він свариться з вами і починає сварку,
І починає трощити речі, коли втрачає бажання жити,
Я не можу в це повірити, коли ти розповідаєш мені, що він робить,
Лає вас, поводиться так, ніби ви нікчемні,
І найгірше те, що ви самі в це починаєте вірити,
І ти починаєш думати, що ти причина всього цього пекла,
І що він кричить на вас лише тому, що ви це почали,
Він трощить квартиру лише тому, що ти про це просив,
На твоєму місці я б не приділяв йому своєї уваги,
Ці пісні просто акт моєї прихильності,
Тому що,
Він думає, що він великий злий вовк, достатньо сильний, щоб полювати на жінку, яку кохає,
І щойно ти намагаєшся піти, він показує зуби і копає
Його кігті втягуються, доки ти не кричиш,
Але він лише імітація великого злого вовка, досить міцного, щоб знищити
Жінка, яку він любить,
І як тільки ти спробуєш піти цей момент його кігті покажуться, і він риє
Вони в тобі, поки ти не ослабнеш,
Але він просто великий поганий вовк,
Дурний маленький великий поганий вовк,
Нічого, крім великого злого вовка,
Але хто боїться великого злого вовка,
Мені не подобається, як ти мовчиш,
Не зі мною, але раптом, коли ти з ним,
Ніби він домінуючий, а ти боїшся сказати хоч слово,
Якщо він думає, що ви говорите не зрозуміло, зараз не ваша черга,
Але він нічого, так;
Я можу сказати вам, що
Будь-яка людина, якщо вони ставляться до вас як до лайна,
ти мила!
Гарний!
Найдобріша жінка в душі,
І якщо він такий дурень, щоб не помічати, ти повинен піти,
Залиш його жалюгідну дупу, так, йому наплювати,
Він залежний від твоєї любові!
Він просто хоче, щоб ти був поруч,
Що це за любов, коли все, що він робить, це починає сварку,
Каже, що сумує за тобою, але потім сперечається всю ніч,
І я не можу цього терпіти;
але я повинен передати це тобі,
За те, що так довго проіснував у його стінах, його руках, його силі,
Скільки ви насправді для нього значите, давайте подивимось докази?
Обручка на сорок фунтів, о, ваше преосвященство,
Це недбалість, просто зловживання,
Він повинен ставитися до вас на найвищому рівні елегантності,
Якби я був на вашому місці, я б не був у стані відсторонення,
Ці пісні лише акт нашого зв’язку,
Причина
Він думає, що він великий злий вовк, достатньо сильний, щоб полювати на жінку, яку кохає,
І щойно ти намагаєшся піти, він показує зуби і копає
Його кігті втягуються, доки ти не кричиш,
Але він лише імітація великого злого вовка, досить міцного, щоб знищити
Жінка, яку він любить,
І як тільки ти спробуєш піти цей момент його кігті покажуться, і він риє
Вони в тобі, поки ти не ослабнеш,
Але він просто великий поганий вовк,
Дурний маленький великий поганий вовк,
Нічого, крім великого злого вовка,
Але хто боїться великого злого вовка,
Не я…
Lala Milan, Reedy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди