Two Faces - Reed Deming

We are all just catchers

Running in a big rye field

We are all just phonies

Tryin' to make a way for a dollar bill

When the world takes its toll, you grow a heart made of stone

And you do what you must to feel safe

I was once in their shoes, but even then I still choose

To scold someone for being a fake

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Do we want our freedom

Or just to feel safe in our homes?

Do we stand for justice

Or do we let the world turn on its own?

So we patrol all our shores and we lock our front doors

Even when we hope somebody will knock

Cause all the stones we don’t turn and the bridges that we burn

Are the same ones we try to jump across

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

We must love our catchers

We must love all our phonies too

We all walk down the same roads

We just walk in different shoes

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Ми всі просто ловці

Біг у великому житньому полі

Ми всі лише фальшиві

Намагаюся знайти дорогу для доларової купюри

Коли світ бере своє, у вас виростає серце з каменю

І ви робите те, що маєте, щоб відчувати себе в безпеці

Колись я був на їхньому місці, але навіть тоді я все одно вибираю

Лаяти когось за фальшивку

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання

Чи прагнемо ми своєї свободи

Або просто почуватися в безпеці в наших домівках?

Чи стоїмо ми за справедливість

Або ми дозволяємо світу включатися сам по собі?

Тож ми патрулюємо всі наші береги та замикаємо свої вхідні двері

Навіть коли ми сподіваємося, що хтось стукає

Тому що всі камені, які ми не перевертаємо, і мости, які спалюємо

Це ті самі, через які ми намагаємося перескочити

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання

Ми повинні любити наших ловців

Ми також повинні любити всіх наших фальсифікаторів

Ми всі ходимо одними дорогами

Ми просто ходимо в різному взутті

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені зберегти два моїх обличчя

Дозвольте мені врятувати свої два обличчя від суспільства

За мої переконання