Friday Night - Redgum

I remember those summers like a dream ago

Nights so high, and weeks so slow

Backyard parties comin in waves

Scratched LP’s and Purple Haze

Punched the clock, paid my union dues

Swapped my sneakers for my steel toe shoes

Take away dusk, cappuccino dawn

Pimps and strippers, golden limbs, spice of life, whiff of sin

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Fifteen bucks cause my boards in hock

Petrol on credit, car on blocks

Old man’s spanners, old man’s jack

Grease on the nipple and a new set of fats

My little brother’s boppin' to the summertime blues

Flyin too high on aeroplane glue

Dad said he had prospects growing up clean

Come the night, neon skies, another pale kid with the fire in his eyes

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Neon circus but there’s not enough lights

Urban jungle but there’s nothing to fight

Twist and shimmy black wrap arounds

Red stillettos, cut concrete, puttin on cool in a city on heat

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so

Friday night, don’t drag your feet

Young blood pumpin' to a strange back beat

Friday night like Bundy neat

Smells so sleazy and tastes so sweet

Я пам’ятаю ті літа, як сон минулого

Ночі такі високі, а тижні такі повільні

Вечірки на задньому дворі відбуваються хвилями

Подряпані платівки та Purple Haze

Пробив годинник, заплатив профспілкові внески

Поміняв кросівки на черевики зі сталевим носком

Забирай сутінки, капучино світанок

Сутенери та стриптизерки, золоті кінцівки, пряність життя, запах гріха

Ввечері п’ятниці, не тягніть ноги

Молода кров перекачується під дивний ритм

П'ятниця ввечері, як Банді акуратно

Пахне так неприємно і має такий солодкий смак

П’ятнадцять баксів призводять до того, що мої дошки в ставі

Бензин в кредит, авто на блоках

Гайкові ключі старого, домкрат старого

Жир на соску та новий набір жиру

Мій молодший брат крутиться під літній блюз

Літав надто високо на клеї для літака

Тато сказав, що у нього є перспективи вирости чистим

Приходь ніч, неонове небо, ще одна бліда дитина з вогнем в очах

Ввечері п’ятниці, не тягніть ноги

Молода кров перекачується під дивний ритм

П'ятниця ввечері, як Банді акуратно

Пахне так неприємно і має такий солодкий смак

Неоновий цирк, але не вистачає світла

Міські джунглі, але нема з чим боротися

Твіст і шимі чорна обгортка навколо

Червоні тумбочки, різаний бетон, охолодження у спекотному місті

Ввечері п’ятниці, не тягніть ноги

Молода кров перекачується під дивний ритм

П'ятниця ввечері, як Банді акуратно

Пахне так огидно і на смак

Ввечері п’ятниці, не тягніть ноги

Молода кров перекачується під дивний ритм

П'ятниця ввечері, як Банді акуратно

Пахне так неприємно і має такий солодкий смак