One More Time - Redbone

At the threat of his life

He can’t get a little independence

Say your sister’s got a babe

Her man has gone away

She cries like the Dickens night 'till morn'

Got no bread to pay the landlord

Got a song that I can sing to clear my head

One more time for your trouble

And you say the hell with it and keep repeating

One more time for his wife,

One more time for his life

One more time for all his independence

One more time for the rent,

One more time for the man

One more time for sister and her baby

One more time is all you have to say

To get you right, oh

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

One more time, just a little bit

Say, your brother’s got a Jones

And he looks like skin and bones

He says he can kick it when he wants to

Or your mama’s on her feet

She’s eatin' at the street

All your friends get the giggles when she pass

Got no pride to face the world with

'Cause my head is on my chest, I’m looking downward

One more time and then the problem

Got to straighten out my brain from going crazy

One more time for the Jones,

One more time for the bones

One more time for kicking when he wants to

One more time for the feet,

One more time for the street

One more time for all the laughing faces

One more time for his wife,

One more time for his life

One more time for all his independence

One more time for the rent,

One more time for the man

One more time for sister and her baby

One more time for the Jones,

One more time for the bones

One more time for kicking when he wants to

Під загрозою життю

Він не може отримати трошки незалежності

Скажіть, що у вашої сестри є дитина

Її чоловік пішов

Вона плаче як ніч Діккенса «до ранку»

Не маю хліба, щоб заплатити господареві

У мене є пісня, яку я можу заспівати, щоб прояснити голову

Ще раз за твою біду

А ви говорите про це і продовжуєте повторювати

Ще раз для дружини,

Ще раз за своє життя

Ще раз за всю його незалежність

Ще раз за оренду,

Ще раз для чоловіка

Ще раз для сестри та її дитини

Ще раз — це все, що ви маєте сказати

Щоб правильно зрозуміти, о

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Ще раз, трішки

Скажімо, у твого брата Джонс

І він виглядає як шкіра та кістки

Він скаже, що може кинути його, коли захоче

Або ваша мама на ногах

Вона їсть на вулиці

Усі твої друзі сміються, коли вона проходить

Немає гордості, щоб зіткнутися зі світом

Бо моя голова на моїх грудях, я дивлюся вниз

Ще раз, а потім проблема

Треба виправити мій мозок, щоб не зійти з розуму

Ще раз для Джонів,

Ще раз за кістки

Ще раз для того, щоб бити, коли він бажає

Ще раз за ноги,

Ще раз на вулицю

Ще раз для всіх сміються

Ще раз для дружини,

Ще раз за своє життя

Ще раз за всю його незалежність

Ще раз за оренду,

Ще раз для чоловіка

Ще раз для сестри та її дитини

Ще раз для Джонів,

Ще раз за кістки

Ще раз для того, щоб бити, коли він бажає