Real Love - RED9

Real Love - RED9

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:29

Нижче наведено текст пісні Real Love , виконавця - RED9 з перекладом

Текст пісні Real Love "

Оригінальний текст із перекладом

Real Love

RED9

Оригінальний текст

You always treat her like she’s coming home a wounded soldier

You’re always picking up the pieces off the ground

Maybe it’s me but I think you should be a little colder

She screams for help without ever making a sound

Say now, what if that’s your answer

Say now, would you make that call

Say now, what a fine disaster your life’s become

Real love

Can you feel the shove

Just thinking of your real love

I see your sick of riding on this goddamm rollercoaster

You could have stopped it but instead you rode along

And now you lay upon the track and let it run you over

You need to figure out just what you’re doing wrong

Say now, what if there’s no answer

Say now, could you make that call

Say now, what a fine disaster her life’s become

Real love

Make her feel the shove

Just thinking of your real love

And you give, and you give, and you give

And you have nothing to show

And it shows, and it shows

And it shows you

And it chose you

And it knows you

And it blows you away

You try to drive, you try to drive sober

No one’s alive, no one’s alive in there

You try to drive, you try to drive faster

And she don’t mind, cause she don’t remember

Real love

Can you feel the shove

Just thinking of your real love

And you give, and you give, and you give

And you have nothing to show

And it shows, and it shows

And it knows you

And it blows you away

Переклад пісні

Ви завжди ставитеся до неї так, ніби вона повертається додому пораненим солдатом

Ви завжди підбираєте шматки з землі

Можливо, це я, але я думаю, що тобі слід бути трохи холоднішим

Вона кричить про допомогу, не видаючи жодного звуку

Скажи зараз, що якщо це твоя відповідь

Скажи зараз, чи не зробиш ти цей дзвінок?

Скажіть зараз, якою чудовою катастрофою стало ваше життя

Справжнє кохання

Ви відчуваєте поштовх

Просто думаю про своє справжнє кохання

Я бачу, що тобі набридло кататися на цих клятих американських гірках

Ви могли зупинити його, але замість цього ви поїхали разом

А тепер ви ляжете на доріжку і дозволяєте їй переїхати вас

Вам потрібно з’ясувати, що ви робите не так

Скажи зараз, а якщо немає відповіді

Скажи зараз, чи не міг би ти подзвонити?

Скажи зараз, якою чудовою катастрофою стало її життя

Справжнє кохання

Змусьте її відчути поштовх

Просто думаю про своє справжнє кохання

І ти даєш, і ти даєш, і ти даєш

І вам нема чого показати

І це показує, і це показує

І це показує вам

І воно вибрало вас

І воно знає вас

І це захоплює вас

Ви намагаєтеся водити, ви намагаєтеся водити тверезим

Нікого нема живого, нікого там нема живого

Ви намагаєтеся їхати, ви намагаєтеся їхати швидше

І вона не проти, бо не пам’ятає

Справжнє кохання

Ви відчуваєте поштовх

Просто думаю про своє справжнє кохання

І ти даєш, і ти даєш, і ти даєш

І вам нема чого показати

І це показує, і це показує

І воно знає вас

І це захоплює вас

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди