Moment-Um - Red Herring

Babe, the way you’re looking at me,

I don’t know how I could see

That I «C-A-N be without you for a moment».

And I’m takin' the, taking the things on my To Do list.

Wrapping them up

And marking them «Don't Open 'Til Christmas.»

If that’ll give me one more hour with you,

Or maybe we should go move to another time zone.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

And if time is supposed to define us,

Then I’m packing my things,

Grab a good realtor

To sell my spot in the «B's».

You can take my line in Websters

And wipe it clear.

That sort of definition won’t keep me here

With you,

And me in the back of your eyes,

I can see there’s no lies

About how you feel.

And it’s beginning to come quite clear,

The end its nowhere near.

The moment-um is stopping us here.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

So why should this end?

Who knows when I’ll get the chance

To see you again, and again, and again, and again, and again.

So why should this end?

Who knows when we’ll get the chance

To be here again, and again, and again, and again, and again.

Крихітко, як ти дивишся на мене,

Я не знаю, як я міг побачити

Щоб я «C-A-N був без тебе на мить».

І я беру, беру речі зі свого списку справ.

Загортання їх

І позначка «Не відкривай до Різдва».

Якщо це дасть мені ще одну годину з тобою,

Або, можливо, нам варто переїхати в інший часовий пояс.

Крихітко, ти нікуди не ходи,

Чому б нам не поділитися тут ще секундою або двома?

І якщо для вас секунда це хвилина,

Мені година,

Тож давайте візьмемо наступний тиждень і відпустимо це.

Нехай маленькі та великі руки поплескають ще трохи.

Як вони плескають,

Те, як ми клацаємо,

Я думаю, що вони заслуговують на біс.

І якщо час має визначати нас,

Тоді я пакую свої речі,

Знайдіть хорошого ріелтора

Щоб продати своє місце в «B».

Ви можете прийняти мою лінію в Websters

І витріть його.

Таке визначення не втримає мене тут

З тобою,

І я в глибині твоїх очей,

Я бачу, що немає брехні

Про те, що ти відчуваєш.

І це починає ставати досить ясним,

Кінець не близький.

Момент зупиняє нас тут.

Крихітко, ти нікуди не ходи,

Чому б нам не поділитися тут ще секундою або двома?

І якщо для вас секунда це хвилина,

Мені година,

Тож давайте візьмемо наступний тиждень і відпустимо це.

Нехай маленькі та великі руки поплескають ще трохи.

Як вони плескають,

Те, як ми клацаємо,

Я думаю, що вони заслуговують на біс.

Чому це має закінчитися?

Хто знає, коли я отримаю шанс

Щоб побачити вас знову, і знову, і знову, і знову, і знову.

Чому це має закінчитися?

Хто знає, коли ми отримаємо шанс

Бути тут знову, і знову, і знову, і знову, і знову.