
Нижче наведено текст пісні Proud , виконавця - Reconcile з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reconcile
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
I remember you be in the womb I had some butterflies bad
I remember thinkin' «man I’m so proud to be a dad»
I wanna see your first smile, nurture every tip
Perfect love cast fears, supporting dreams of every year
Now every day you’re gettin' bigger
Hard to think that you was one
And wantin' nothin' else but to lay right in my arms
They used to say, «can't deny that one look like you all the way»
Well in my heart you’ll always stay
I thank the lord and bless the day
I know your heart gonna choose a lie
I know the world’s gonna wear you down
My child remember what I told you
On your head I place the crown
You a king made in his image
You was his before you mine
And just know I love you
Just know he loves you more than I
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
Always treat your mother good
Treat your wife even better
Never talk down on your kids
They give us the love hold and cherish
And when you get to high school remember
God, Family, Books
And if you’re ever in a jam, perseverance all it took
Now child look, God’s gonna give you things the world won’t understand
And if they try to knock your footing
Just remember where you stand
Remember, God’s always there and he’ll never let you down
Remember, never quit and never let 'em hold you down
Now I’m just thinkin' out loud, you make your father so proud
And if the Lord take me home, I know you gonna hold it down
Just keep God first, draw first all the time
And, I know you will, you’ll be a better man than I
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
І одного дня ти кажеш
Я хочу бути таким, як ти
І одного дня ти кажеш
Я хочу ходити так само, як ти
І одного дня ти кажеш
Цей чоловік схожий на мене
І одного дня ти кажеш
Я б так пишався бути моїм татом
Я пам’ятаю, як ти був в утробі матері, у мене були погані метелики
Я пам’ятаю, як подумав: «Чоловіче, я так пишаюся бути татом»
Я бажаю побачити твою першу посмішку, плекати кожну пораду
Ідеальне кохання відганяє страхи, підтримуючи мрії кожного року
Тепер з кожним днем ти стаєш більшим
Важко подумати, що ти був одним
І я не хочу нічого, крім як лежати в моїх обіймах
Раніше казали: «не можна заперечувати, що людина повністю схожа на тебе»
Що ж, у моєму серці ти завжди залишишся
Я дякую Господу і благословляю цей день
Я знаю, що твоє серце вибере брехню
Я знаю, що світ тебе втомить
Моя дитина запам’ятай, що я тобі сказав
На твою голову я поклав корону
Ти король, створений за його образом
Ти була його раніше, ніж моя
І просто знай, що я люблю тебе
Просто знай, що він любить тебе більше, ніж я
І одного дня ти кажеш
Я хочу бути таким, як ти
І одного дня ти кажеш
Я хочу ходити так само, як ти
І одного дня ти кажеш
Цей чоловік схожий на мене
І одного дня ти кажеш
Я б так пишався бути моїм татом
Завжди добре стався до своєї матері
Поводьтеся з дружиною ще краще
Ніколи не зневажайте своїх дітей
Вони дають нам любов і плекають
І коли ви дійдете до середньої школи, пам’ятайте
Бог, Сім'я, Книги
І якщо ви коли-небудь потрапите в жат, вам знадобиться наполегливість
Тепер дивись, дитино, Бог дасть тобі те, чого світ не зрозуміє
І якщо вони спробують збити вашу ногу
Просто пам'ятайте, де ви стоїте
Пам’ятайте, Бог завжди поруч і Він ніколи вас не підведе
Пам’ятайте, ніколи не здавайтесь і ніколи не дозволяйте їм утримувати вас
Зараз я просто думаю вголос, ти так пишаєшся своїм батьком
І якщо Господь забере мене додому, я знаю, що ти це втримаєш
Просто тримай Бога на першому місці, завжди малюй на першому місці
І я знаю, що ти будеш, ти будеш кращим чоловіком, ніж я
І одного дня ти кажеш
Я хочу бути таким, як ти
І одного дня ти кажеш
Я хочу ходити так само, як ти
І одного дня ти кажеш
Цей чоловік схожий на мене
І одного дня ти кажеш
Я б так пишався бути моїм татом
І одного дня ти кажеш
Я хочу бути таким, як ти
І одного дня ти кажеш
Я хочу ходити так само, як ти
І одного дня ти кажеш
Цей чоловік схожий на мене
І одного дня ти кажеш
Я б так пишався бути моїм татом
Mogli the Iceburg, Reconcile • 2017
Reconcile • 2017
Reconcile, No Malice • 2015
Reconcile, John Givez, Tasha Catour • 2015
Reconcile, Adia • 2015
Reconcile • 2017
Reconcile • 2017
Reconcile • 2014
Capital Kings, Reconcile • 2016
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Benjah, Reconcile • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди