
Нижче наведено текст пісні In a Different Light , виконавця - Recode the Subliminal з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Recode the Subliminal
Closing my eyes
And turning away
Hoping my tears don’t show
Now there is fear
Replacing compassion
Catching my breath
And chasing my thoughts
To find the right words to say
I’m losing my mind
And slipping away
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Take all we had
And cast me aside
I’ve run out of words to say
You’ve broken my heart
And torn me asunder
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Закриваю очі
І відвертаючись
Сподіваюся, мої сльози не з’являться
Тепер страх
Заміна співчуття
Перехоплюю подих
І переслідую мої думки
Щоб знайти правильні слова для сказання
Я втрачаю розум
І вислизає
І на горизонті
Буря на небі
Дощ сумнівів і розгубленості
І занурює вогонь кохання
Я не можу пробачити
(Ви звинувачуєте мене)
Я не можу забути
(Мені не соромно бути)
Те, що ви є менше, ніж людина
(Я — це більше, ніж людина)
Відпусти
(Не відпускай мене)
Це не може продовжуватися
(Як це було раніше)
Тепер, коли я бачу вас в іншому світлі
(Тепер ти бачиш мене в іншому світлі)
Візьміть усе, що у нас було
І відкинь мене вбік
У мене закінчилося слів, щоб сказати
Ти розбив моє серце
І розірвав мене на частини
І на горизонті
Буря на небі
Дощ сумнівів і розгубленості
І занурює вогонь кохання
Я не можу пробачити
(Ви звинувачуєте мене)
Я не можу забути
(Мені не соромно бути)
Те, що ви є менше, ніж людина
(Я — це більше, ніж людина)
Відпусти
(Не відпускай мене)
Це не може продовжуватися
(Як це було раніше)
Тепер, коли я бачу вас в іншому світлі
(Тепер ти бачиш мене в іншому світлі)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди