
Нижче наведено текст пісні Consider Me Gone , виконавця - Reba McEntire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reba McEntire
Everytime I turn the conversation to somethin'
Deeper than the weather
I can feel you all, but shuttin' down
And when I need an explanation for the silence
You just tell me «you don’t wanna talk about it now»
What you’re not sayin' is comin' in loud n clear
We’re at a crossroads here
If I’m not the one thing, you can’t stand to lose
If I’m not the arrow to the heart of you
If you don’t get drunk, on my kiss
If you think you can do better than this
Then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
With you I’ve always been wide open
Like a window or an ocean
There is nothin' I’ve ever tried to hide
So when you leave me, not knowin' where you’re goin'
I start thinkin' that we’re lookin'
We’re lookin' at goodbye
How about a strong bout a strong shot of honesty?
Don’t you owe that to me?
If I’m not the one thing, you can’t stand to lose
If I’m not the arrow to the heart of you
If you don’t get drunk, on my kiss
If you think you can do better than this
Then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me a memory
Consider me the past
Consider me a smile in an old photograph
Someone who used to make you laugh
If I’m not the one thing, you can’t stand to lose
If I’m not the arrow to the heart of you
Then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me gone
Consider me gone
Just consider me gone (whoa oh whoa oh)
Щоразу, коли я переводжу розмову на щось
Глибше за погоду
Я відчуваю вас усіх, але замикаюся
І коли мені потрібне пояснення щодо тиші
Ви просто кажете мені «ти не хочеш говорити про це зараз»
Те, що ви не говорите, виходить голосно й ясно
Ми на роздоріжжі
Якщо я не одна, ви не можете програти
Якщо я не стріла в ваше серце
Якщо ти не нап’єшся, на мій поцілунок
Якщо ви думаєте, що можете зробити краще, ніж це
Тоді, гадаю, ми закінчили
Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим
З тобою я завжди був відкритий
Як вікно чи океан
Я нічого не намагався приховати
Тож коли ти залишаєш мене, не знаючи, куди ти йдеш
Я починаю думати, що ми шукаємо
Ми дивимося на до побачення
Як щодо сильного протистояння сильного удару чесності?
Хіба ти не зобов’язаний мені?
Якщо я не одна, ви не можете програти
Якщо я не стріла в ваше серце
Якщо ти не нап’єшся, на мій поцілунок
Якщо ви думаєте, що можете зробити краще, ніж це
Тоді, гадаю, ми закінчили
Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим
Вважай мене спогадом
Вважай мене минулим
Вважайте мене усмішкою на старій фотографії
Хтось, хто раніше змусив вас сміятися
Якщо я не одна, ви не можете програти
Якщо я не стріла в ваше серце
Тоді, гадаю, ми закінчили
Давайте не будемо затягувати це на Вважай мене пропавшим
Вважайте, що я пішов
Вважайте, що я пішов
Просто вважай, що я пішов (оооооооооо)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди