
Нижче наведено текст пісні Survived Another Winter , виконавця - Reanimator з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reanimator
Verse 1: Prolyphic:
This is my soul on a postcard stamped with no address
I just hope it gets to where its got to go and beats the cold stress
Cuz those who can’t take it go west coast, on the search for gold
Let see how far you get before your progress slows
And the California dream gets old and overrated
Its where mediocre artists go to settle for less as broke waiters
They travel in packs like chain smokers
With the hopes of being famous, but can’t make it on their own
I seen their bandwagon pass me by, while I was dragging my boycott
Pulling my own weight in stride
It was my choice not to ask for a ride, cuz one at a time
I’d come across those who’ve fallen off and careers died
On the side of the road like no one noticed or thought twice
That you were covered in snow and frost bite
Oh, the irony when karma catches up, taste your own medicine
Means just see where you end up
Where the fuck are they now as time passed
They’re miles back in piles and all I do is smile and laugh
Cuz once it hits November its just another winter
Don’t think I won’t remember who should get the middle finger
Cuz I’ve gone this far and I’ve counted these days
With my soul on this postcard and it found its way
Through the bullshit and politics, in and out of this
From the bottom up, I finished what I started, survived another winter
Some heads go blind every time the sun sets
Feeling the chill of sudden death
They up and run for the West
While we survive these winters of disconnect
Thrive, whither, and die with the sun
Surrender to death, then resurrect
With fire on our tongues
And thicker blood
Stubborn as the earth
Waiting for the blizzard to come
Its just a mystery to some
Who feel the cold tell their bones to lay down
Afraid to stay around
They’re hopping planes trains and greyhounds
L.A. Bound
The days are shades of gray now
Stay in and pull the shades down
The rain will flood the gutters and slush will suck at our boots
Winter is the curse we shuffle through
Huddled in groups.
Growing indestructible roots
And hold mics like they’re frozen
I hope the plates don’t shift and drop your fragile state into the
Ocean
New England patriots!
Its in our nature to resist
That’s what the fuck we’re known for
Eyes forward til' the cold war is over;
Survived another winter
By pinning myself to the frozen ground this time
Syncopated to the sound of falling snow with this rhyme
The constant sunshine of the west made me lose track
Eyes toward where the sun rises, so I decided to move back
Because I’d rather fill my lungs with chimney smoke
As opposed to California smog that always seemed to make me choke
Yeah, yeah… the silence of falling snow, enough to make you deaf
Give me overcast days and snow drifts
I wanna watch my breath float away into the sky
Season change: two words that I need to live my life by
Ask why Jack Frost is my friend again
Then pretend that in a couple of months, I won’t be climbing up these walls
again
But I’ll invite the cabin fever in with open arms
Nothing else to do but sit and write and set alarms
Snowed in, writing new raps, watching snow fall out the studio window
Is how I survived another winter
When the look-alikes insisted that I go west
I didn’t book a flight, I shook my right fist full of protest
I slipped right into the snow vest.
Respect the dress code
We see our own breath when it gets cold.
The heart rates get slow
Every move is purposeful
The crowd stands with their arms crossed, boss, don’t take it personal
It’s gray skies, white lies and black ice
When the day dies the night time’s my afterlife
I made my sacrifice.
I’m not confined to this Island, drifter
Time shifter.
Get the troubles off your mind, sister
Don’t be sensitive.
Slip inside a hide that’s thicker
Sure, hide your figure
Survive a winter wonderland and understand that sometimes we shiver
To stay alive.
We don’t follow the signs of a quitter
He’s talking with his mouth full.
Looking like his eyes were bigger
Than his stomach, but fuck it
Because shuckin' and jivin' just does damage to the inside like liquor
Inside your liver.
Slap me with a parental advisory sticker
You want constant sunshine?
That’s a side splitter
Got no time for punchlines, that’s why I’m bitter
Frostbite sarcasm sealed, signed and delivered
Don’t cry or whimper
Fight the tide with a counter-current.
Never getting swept up by the river
Keeping sober until it freezes over.
Survive another winter
Куплет 1: Проліфічний:
Це моя душа на листівці без адреси
Я просто сподіваюся, що це дійде туди, куди має йти і подолає холодний стрес
Тому що ті, хто не може цього прийняти, відправляються на західне узбережжя на пошуки золота
Подивимося, як далеко ви досягнете, перш ніж ваш прогрес сповільниться
А каліфорнійська мрія старіє й переоцінюється
Сюди йдуть посередні художники, щоб погодитися на менше, ніж розбиті офіціанти
Вони подорожують пачками, як завзяті курці
З надією стати відомим, але не можуть зробити це самостійно
Я побачив, як повз мене проїхав їхній вагон, поки я тягнув свій бойкот
Повільно тягну власну вагу
Це був мій вибір не просити підвезти, тому що по одному
Я зустрічав тих, хто впав і кар’єра померла
На узбіччі дороги, ніби ніхто не помітив і не подумав
Щоб вас засипало снігом і морозом
О, яка іронія, коли карма наздоганяє, скуштуйте власні ліки
Означає просто побачити, куди ви потрапите
Де вони зараз, як минув час
Вони купами за милі назад, і все, що я роблю, це посміхаюся і сміюся
Тому що як тільки настає листопад, це ще одна зима
Не думайте, що я не запам’ятаю, хто має отримати середній палець
Тому що я зайшов так далеко і я порахував ці дні
З душею на цій листівці, і вона знайшла свій шлях
Через лайно та політику, у це і поза цем
Знизу я довершив розпочате, пережив ще одну зиму
Деякі голови сліпнуть щоразу, коли заходить сонце
Відчуття холоду від раптової смерті
Вони піднімаються і біжать на Захід
Поки ми переживаємо ці зими відключення
Процвітай кудись і вмирай разом із сонцем
Здайся смерті, а потім воскреси
З вогнем на наших язиках
І кров густіша
Впертий, як земля
Чекаємо хуртовини
Це просто загадка для декого
Хто відчуває холод, каже своїм кісткам лягати
Боїться залишатися поруч
Вони стрибають на літаках, потягах і хортах
LA Bound
Зараз дні – це відтінки сірого
Залишайтеся і опустіть жалюзі
Дощ затопить жолоби, а сльота присмокче наші черевики
Зима – це прокляття, через яке ми перебираємося
Збилися в групи.
Росте непорушне коріння
І тримайте мікрофони, як замерзлі
Сподіваюся, пластини не зсунуться і не впадуть ваш крихкий стан
океан
Патріоти Нової Англії!
У нашій природі чинити опір
Ось чим ми відомі
Очі вперед, поки холодна війна не закінчиться;
Пережив ще одну зиму
Притиснувши себе до мерзлої землі цього разу
Синкопований до звуку падаючого снігу за допомогою цієї рими
Постійне сонячне світло на заході змусило мене втратити слід
Дивився туди, де сходить сонце, тому я вирішив відійти назад
Тому що я б краще наповнив свої легені димом із труби
На відміну від каліфорнійського смогу, який завжди змушував мене задихатися
Так, так... тиша падучого снігу, достатньо, щоб зробити вас глухими
Подаруй мені похмурі дні та снігові замети
Я хочу дивитися, як мій подих пливе в небо
Зміна сезону: два слова, за якими я маю прожити своє життя
Запитайте, чому Джек Фрост знову мій друг
Тоді уявіть, що через пару місяців я не буду лазити по цих стінах
знову
Але я запрошу домашню лихоманку з розпростертими обіймами
Більше нічого не потрібно робити, окрім як сидіти, писати та ставити будильники
Засніжений, пише нові репи, дивиться, як сніг падає з вікна студії
Так я пережив ще одну зиму
Коли двійники наполягали, щоб я поїхав на захід
Я не забронював квиток, я потиснув праву кулаком, повний протесту
Я вліз прямо в сніговий жилет.
Дотримуйтеся дрес-коду
Ми бачимо власне дихання, коли стає холодно.
Частота серцевих скорочень сповільнюється
Кожен рух є цілеспрямованим
Натовп стоїть зі схрещеними руками, бос, не сприймайте це особисто
Це сіре небо, біла брехня і чорний лід
Коли день вмирає, ніч стає моїм загробним життям
Я приніс свою жертву.
Я не обмежений цим островом, мандрівнику
Перемикач часу.
Геть проблеми, сестро
Не будьте чутливими.
Просуньтеся в товщу шкіру
Звичайно, приховай свою фігуру
Пережити зимову країну чудес і зрозуміти, що іноді ми тремтимо
Щоб залишитися в живих.
Ми не стежимо за ознаками того, хто кинув палити
Він говорить з повним ротом.
Здавалося, що його очі були більшими
Ніж його живіт, але до біса
Тому що шукання та жартівливість просто завдає шкоди внутрішності, як алкоголь
У вашій печінці.
Дай мені ляпаса наклейкою для батьків
Хочете постійного сонця?
Це бічний спліттер
У мене немає часу на головні репліки, тому я гіркий
Сарказм обмороження запечатано, підписано та доставлено
Не плач і не скигли
Боріться з припливом за допомогою протитечії.
Ніколи не бути знесеним річкою
Тримати тверезим, поки не замерзне.
Пережити ще одну зиму
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди