Ware Liefde - Re-Play

Miscellaneous

Ware Liefde

Sinds die allereerste dag dat ik je ken

Draait je leven wel om mij maar ook om hem

En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm

Geketend en geboeid als een marionet

Wordt mijn eigenwijze wil,

Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,

Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht

Al mijn dromen…, uitgekomen…

Ik luister naar de woorden die jij zegt

Ja je weet mijn hart te raken,

Maar is wat ik voel echt,

Je hebt m’n jouw wil opgelegd

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,

Een driehoek is niet rond en kan niet rollen

Je moet nu eens een keuze maken,

En je dubbelspel gauw staken

Maar wat je ook doet het maakt niet uit,

Want ik vind het goed

Ze zeggen ware liefde maakt blind,

En dat is precies wat ik ondervind

Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,

Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Різне

Справжня любов

З першого дня я тебе знаю

Твоє життя обертається навколо мене, але також навколо нього

І я не знаю, як… але ти робиш це, мммм

Закутий у ланцюги та наручники, як маріонетка

стає моєю впертою волею,

Без особливих зусиль запобігти, скріпити моєю гордістю

Кажуть, справжнє кохання сліпе,

І це саме те, що я відчуваю

Незважаючи на те, що вона говорить, незважаючи на те, що вона робить,

Вона моя дружина, яку я люблю, я залишуся їй вірним

З того часу, як я вперше побачив твої очі,

Я був впевнений, що чекаю на тебе

Усі мої мрії… збуваються…

Я слухаю слова, які ви говорите

Так, ти знаєш, як торкнутися мого серця

Але те, що я відчуваю насправді,

Ви нав'язали мені свою волю

Кажуть, справжнє кохання сліпе,

І це саме те, що я відчуваю

Незважаючи на те, що вона говорить, незважаючи на те, що вона робить,

Вона моя дружина, яку я люблю, я залишуся їй вірним

Мої друзі кажуть, що ти пустуєш,

Трикутник не круглий і не може котитися

Ви повинні зробити вибір зараз,

І швидко припиніть свою подвійну гру

Але що б ти не робив, це не має значення,

Тому що я думаю, що це добре

Кажуть, справжнє кохання сліпе,

І це саме те, що я відчуваю

Незважаючи на те, що вона говорить, незважаючи на те, що вона робить,

Вона моя дружина, яку я люблю, я залишуся їй вірним