
Нижче наведено текст пісні Die Tijd , виконавця - Re-Play з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Re-Play
dus al die tijd dat jij me zei
wat ons betreft is er echt zekerheid
bedonderde vernederde bedroog beloog je mij
die plannen en die ringen allemaal bedriegerij
niet dat het me nog kan raken
of dat ik het goed wil maken
niet dat ik jank van verdriet
omdat jij me verliet
tog mis ik die tijd
we werden als paar door een ieder benijd
we deelden de passies de ruzies de strijd
tog in zekerheid
maar alle zekerheid is voorbij
ik mis die tijd
we waren een huis gebouwd van geluk
dat sla je nu onherstelbaar stuk
niet dat ik je mis
tog is het zonde dat het nu echt over is mijn dromen zijn vertrokken met de noorderzon
tis allemaal voorbij
niet langer meer gebonden aan die leugens ik ben vrij
gelukkig zonder jou degene die verliest ben jij
dus weet dat ik verder kan leven
mijn hart aan een ander kan geven
ondanks wat jij met me deed
ik gewoon weer vergeet
refrein:
tussen haat en liefde ligt een hele dunne lijn
een pleister dicht je wonden wel
maar je litteken dat blijft
ow wat ik voel en ik weet
ooit komt er iemand die maakt dat ik jou vergeet
want ik lach (en ik leef)
en ik spring (en ik zweef)
ik heb de liefde gevonden waar ik naar streef
refrein:
так ти весь час говорив мені
що стосується нас, то є реальна впевненість
обдурений принижений обманутий ти збрехав мені
ці плани та ці дзвінки — усе шахрайство
не те, щоб це мене більше торкалося
або що я хочу компенсувати тобі це
не те що я плачу від горя
тому що ти залишив мене
Я все ще сумую за тим часом
нам як парі всі заздрили
ми поділили пристрасті, сварки, битву
все ще в впевненості
але вся впевненість минула
Я сумую за тими часами
ми були будинком, побудованим із щастя
ти тепер розтрощиш його непоправно
не те що я сумую за тобою
шкода, що це справді скінчилося, мої мрії покинули разом із північним сонцем
все скінчено
більше не прив’язаний до цієї брехні, я вільний
на щастя, без тебе програєш ти
тому знаю, що я можу жити далі
віддати своє серце іншому
незважаючи на те, що ви з ним зробили
Я знову забуваю
Приспів:
між ненавистю і любов'ю дуже тонка межа
пластир закриє ваші рани
але твій шрам залишився
ой, що я відчуваю і знаю
Колись хтось прийде і змусить мене забути тебе
тому що я сміюся (і живу)
і я стрибаю (і я пливу)
Я знайшов любов, до якої прагну
Приспів:
Gordon, Re-Play • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди