Нижче наведено текст пісні Down On Your Luck , виконавця - Re-Flex з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Re-Flex
I’ve had enough
As much as I can take
I’ve had my fill of fate
For I will liberate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
I won’t give up
No, I won’t go away
Persistence never fails
Well, I’m through with being pushed around
I’m gonna rise up
Kick those blues away
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
It’s all too much
It’s all too much to take
You keep searching for that break
For I will infiltrate
But I won’t let it get me down
I’m gonna get up
I won’t lie down no more
Hey!
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself, ooh, yeah
I ain’t gonna take it
When I’m down on my luck
I don’t believe the things I’m going through
There’s no escaping
When you’re down on your luck
You don’t need nobody else
You’ve gotta free your soul yourself
З мене досить
Наскільки я можу взяти
Я мав свою долю
Бо я звільню
Але я не дозволю збити мене
я встану
Я більше не буду лежати
Я не здамся
Ні, я не піду
Наполегливість ніколи не підводить
Ну, я покінчив із тим, що мене штовхають
Я піднімусь
Викинь цей блюз геть
Я не візьму це
Коли мені не пощастило
Я не вірю в те, що переживаю
Немає втечі
Коли вам не пощастить
Вам більше ніхто не потрібен
Ти повинен сам звільнити свою душу
Це все занадто
Це все занадто , щоб прийняти
Ви продовжуєте шукати цю перерву
Бо я проникну
Але я не дозволю збити мене
я встану
Я більше не буду лежати
Гей!
Я не візьму це
Коли мені не пощастило
Я не вірю в те, що переживаю
Немає втечі
Коли вам не пощастить
Вам більше ніхто не потрібен
Ти повинен сам звільнити свою душу
Я не візьму це
Коли мені не пощастило
Я не вірю в те, що переживаю
Немає втечі
Коли вам не пощастить
Вам більше ніхто не потрібен
Ти повинен сам звільнити свою душу
Я не візьму це
Коли мені не пощастило
Я не вірю в те, що переживаю
Немає втечі
Коли вам не пощастить
Вам більше ніхто не потрібен
Ти повинен сам звільнити свою душу, о, так
Я не візьму це
Коли мені не пощастило
Я не вірю в те, що переживаю
Немає втечі
Коли вам не пощастить
Вам більше ніхто не потрібен
Ти повинен сам звільнити свою душу
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди