
Нижче наведено текст пісні A Better Place , виконавця - Rav з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rav
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Still ain’t sleeping at night
What am I 'gon do?
I bet that if I could sleep though I’d probably dream about you
And that’s why I don’t want to sleep, I’ve no mind left to lose
These lyrics getting so hard to read, my artistry is my noose
But I’m a win it all, independent of all these cynical critics
If you ribbit, leap or fall
Sick of all self-ridicule
Got to get it all together even though we’re not together anymore
I’ve matured now, got the cure now
Burned down every bridge, guess this, it turns out
That she’s burnt hers down, long before I figured ours wouldn’t work out
So I’m sitting in this herb cloud
At Earth turns round, my mind spins
Where the fuck have I been?
Been lost on an island of self-pity, it’s quite grim
Soul searching but no merchant
Offers happiness or purpose
It’s all worthless
I’m so certain that I can cope with this hurt
And I could always Kurt Cobain if nothing else works
I’m just saying though
I just want to chill at a steady pace
Feel like I could kill just to get some space
So, I’m 'gon build me a better place
Yeah, I’m 'gon build me a better place
Building and building
I’ll be feeling much better
I just want something real
Something realer than ever
Yeah-yeah
Yeah-yeah
So, I’m 'gon build me a better place
Yup, I’m 'gon build me a better place
Is this life even worth it?
All these strives that I’m working
Every night 'til it’s perfect
It’s not right less I’m certain
But 'til life close the curtains
I’ve got to cope with this hurting
So I’ma smoke like a furnace
Get wasted on purpose
Cuff your girl if she flirting
Cause I can cut like a surgeon
Cuff your girl if she thirsting
Cause I can fuck 'til she squirting
Back to work, tuck my shirt in
My emotions reverting
To a state of recursion
In a world of hate and disturbance
When before I was bursting
With life, was it worth it?
Isn’t it quite concerning that every night I’m conversing
With myself?
Face to the sea and the sea to the stars
Reach for the stars, my brother
No need for the raws or the gars
Just leap with the wings on your feet
Sing to the beat
Sling cocaine for your peeps be meek cause it’s good for the heart
They got fiends in the streets in they car
Fiend for the peace cause its hard to remember who you are when you’re gone
Hollywood, Hollywood
And my ship don’t sink tonight
Can I follow my dreams
And hollow the swallow of strings to build tomorrow’s regime?
The sorrow of living between the hype and flashing lights
Passing before my sight I’ll never know everlasting life
Life
Like
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah
На-на, на-на
На-на, на-на
Досі не спить ночами
Що я буду робити?
Б’юся об заклад, що якби я міг спати, я б, мабуть, мріяв про тебе
І тому я не хочу спати, мені не залишилося розумів втрачати
Ці тексти стає так важко читати, мій артистизм це моя петля
Але я переможу у всьому, незалежно від усіх цих цинічних критиків
Якщо ви б'єтеся, стрибаєте або падаєте
Набридли всілякі глузування над собою
Треба зібратися разом, навіть якщо ми більше не разом
Я подорослішав, отримав ліки
Спалили всі мости, вгадайте, виявляється
Те, що вона спалила свій, задовго до того, як я подумав, що з нашим не вийде
Тож я сиджу в цій трав’яній хмарі
Коли Земля обертається, мій розум обертається
Де, чорт вазьми, я був?
Загубитися на острові жалю до себе, це дуже похмуро
Душевний пошук, але не торговець
Пропонує щастя чи ціль
Це все нічого не варте
Я настільки впевнений, що зможу впоратися з цим болем
І я завжди міг би Курта Кобейна, якщо нічого не вдається
Хоча я просто кажу
Я просто хочу відпочити в стабільному темпі
Відчуваю, що я міг би вбити, щоб отримати трохи місця
Отже, я збираюся побудувати собі краще місце
Так, я збираюся побудувати собі краще місце
Будівництво і будівництво
Я буду почуватися набагато краще
Я просто хочу чогось справжнього
Щось справжнє, ніж будь-коли
Так Так
Так Так
Отже, я збираюся побудувати собі краще місце
Так, я збираюся побудувати собі краще місце
Чи це життя того варте?
Всі ці прагнення я працюю
Щовечора, поки не стане ідеальним
Це не правильно, я впевнений
Але поки життя не закриє штори
Я маю впоратися з цим болем
Тому я димлю, як піч
Витрачайте навмисне
Надіньте наручники на свою дівчину, якщо вона фліртує
Тому що я можу різати, як хірург
Надіньте дівчину наручники, якщо вона спрагла
Тому що я можу трахатися, поки вона не сквіртує
Повертаюся до роботи, заправляю мою сорочку
Мої емоції повертаються
До стану рекурсії
У світі ненависті та хвилювань
Коли раніше я розривався
З життям, чи воно того варте?
Хіба це не дуже занепокоєння, що кожного вечора я розмовляю
З самим собою?
Обличчям до моря і море до зірок
Дотягнися до зірок, мій брате
Немає потреби в сирих або гарах
Просто стрибайте з крилами на ногах
Співайте в такт
Проливайте кокаїн для своїх людей, будьте лагідні, бо це корисно для серця
У них є нечисті на вулицях у своїй машині
Демон миру, тому що важко згадати, хто ти є, коли тебе немає
Голлівуд, Голлівуд
І мій корабель не затоне сьогодні ввечері
Чи можу я слідувати своїй мрії
І зірвати струну, щоб побудувати завтрашній режим?
Печаль жити між галасом і миготливими вогнями
Проходячи перед моїм зором, я ніколи не знатиму вічного життя
життя
Люблю
На-на, на-на
На-на, на-на
Rav, Open Mike Eagle • 2021
Love-Sadkid, Garrett., Rav • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди