Poison - Rates

Poison - Rates

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:14

Нижче наведено текст пісні Poison , виконавця - Rates з перекладом

Текст пісні Poison "

Оригінальний текст із перекладом

Poison

Rates

Оригінальний текст

So what to do with my time

Mend my broken ties

So many hopeless nights

Tokin' and smokin' pipes

Standing at a crossroad

Go straight, I hope I’m right

Had my party time, now it’s business

Ain’t no joking eyes

I learned to grow inside

You heard it left my past behind

But I can feel it catching up

No pause and it’s a fast rewind

Time to meet my maker

Now only defeat can break ya

Prayed and said I’d change, won’t stay the same

Don’t know if we can take ya

Aren’t ya meant to be the saviour?

Why’d you go and turn away?

Stuck in an urn, unconcerned as I burn in flames

«What aren’t you learning Rates?»

«You have to put the effort in»

I tried and I survived and now I’m putting that on everything

Maybe with my words, I could be a person of influence

Whatever you’re doing, abusing, trust me I was into it

Hey, you need to walk away

Your life is more important aye

While I’m recording all these thoughts, it’s time to throw it all away

I thought that I would stay behind

Maybe I could change your mind?

Blazing on a pipe will send you crazy 'till your brain is fried

Wait up, straight up

Victim of your hometown

Think you need advice, I’m saying maybe you could slow down

All your fucking mates do it

Sucking on that sweet puff

Trust me, you don’t need that shit

Soon you’re acting heaps tough

Physically impaired, you can’t swim when the sea’s rough

Keep it up and live beneath the ground before the leaves touch

A message for my listeners

As the pipe glistens it hissin' like a serpent

Gotta serve it like a prison stick

But fuck that, you can break the chains of addiction

'Cause every toke of every pipe and every rock is made different

Wait in the car and watch the office on a Thursday

Break the safe and take the pay that was meant for your work mates

Now you’re stoopin' way lower

Your mum’s on her way over

You’re taking her money, she’s in a Terios not a Range Rover

You push away your friends and you think that they can’t help

You need to persevere 'cause you’re the master of your dark world

It’s past 12

Im sitting up still writing this

And I can fucking say I’m fucking happy I ain’t high as shit

An epidemic that’s deadly and fillin' cemeteries

Youth with an appetite for drugs like a secondary

Country in denial, denying that it’s gettin' heavy

Proof is in the picture

Will it hit ya or forgot the memory

They turn their back on the junky with the stash to burn

If they gave him help he wouldn’t raw as much for cash to earn

But they need to tax you first

The dealer, he ain’t paying that

So they’re unconcerned, nothing to earn when you’re blazin' that

If you needin' help you need to breathe it, just believe yourself

You can be the person you need to be

I’ve seen myself

I needed to say, «Wake up before it’s too late»

Just dream of the place you wanna be and then you’ll do great

Your life isn’t worthless, you’re finding a purpose

You’re caught up in a cycle, if you fight it, it’s worth it

You want respect?

I guarantee you get respect then

Give yourself respect just to show you don’t respect them

Переклад пісні

Тож що робити зі своїм часом

Полагодити мої зірвані зв’язки

Так багато безнадійних ночей

Токін і куріння люльок

Стоячи на перехресті

Іди прямо, я сподіваюся, що я правий

Провів вечірку, тепер справа

Це не жартівливі очі

Я навчився рости всередині

Ви чули, це залишило моє минуле позаду

Але я відчуваю, як це наздоганяє

Без паузи та швидке перемотування назад

Час зустрітися з моїм творцем

Тепер тільки поразка може зламати тебе

Молилася і сказала, що я змінюся, не залишуся колишньою

Не знаю, чи зможемо ми прийняти вас

Хіба ти не призначений бути рятівником?

Чому ви пішли і відвернулися?

Застрягши в урні, байдуже, як я горю в полум’ї

«Чого ти не вивчаєш, Rates?»

«Потрібно докласти зусиль»

Я пробував і вижив, і тепер я ставлю це на все

Можливо, з моїми словами я можу бути впливовою особою

Що б ви не робили, зловживали, повірте мені, я був у цьому

Гей, тобі потрібно піти

Ваше життя важливіше, так

Поки я записую всі ці думки, настав час усе це викинути

Я думав, що залишуся

Можливо, я міг би передумати?

Розпалюючи трубку, ви збожеволієте, поки ваш мозок не засмажиться

Почекай прямо

Жертва твого рідного міста

Думаю, вам потрібна порада, я кажу, що, можливо, ви могли б сповільнитися

Усі твої довбані товариші роблять це

Смокчу цю солодку затяжку

Повір мені, це лайно тобі не потрібно

Незабаром ви будете поводитися дуже жорстко

З вадами фізичного розвитку, ви не можете плавати, коли море хвилюється

Так тримати і жити під землею до того, як торкнеться листя

Повідомлення для моїх слухачів

Коли трубка блищить, вона шипить, як змія

Доведеться служити, як тюремна палиця

Але до біса, ви можете розірвати ланцюги залежності

Тому що кожен ток кожної труби та кожен камінь зроблені різними

Чекайте в машині та дивіться в офісі в четвер

Зламайте сейф і візьміть платню, яка призначалася вашим товаришам по роботі

Тепер ти опустився значно нижче

Ваша мама вже в дорозі

Ви берете її гроші, вона в Terios, а не Range Rover

Ти відштовхуєш своїх друзів і думаєш, що вони не можуть допомогти

Вам потрібно вистояти, тому що ви господар свого темного світу

Минуло 12

Я сиджу досі пишу це

І я можу сказати, що я біса щасливий, що я не під кайфом

Смертельна епідемія, яка заповнює кладовища

Молодь із апетитом до наркотиків як другорядний

Країна заперечує, заперечує, що стає важкою

Доказ на фото

Це вразить вас або забуде пам’ять

Вони повертаються спиною до наркомана зі схованкою, щоб спалити

Якби вони надали йому допомогу, він би не заробляв стільки грошей

Але спершу їм потрібно оподаткувати вас

Дилер, він це не платить

Тож їх це байдуже, нема чого заробити, коли ви цим займаєтеся

Якщо вам потрібна допомога, вам потрібно її вдихнути, просто повірте в себе

Ви можете бути тією людиною, якою маєте бути

Я бачив себе

Мені потрібно було сказати: «Прокидайся, поки не пізно»

Просто помрійте про місце, де ви хочете бути, і тоді у вас все вийде

Ваше життя не марне, ви знаходите мету

Ви потрапили в цикл, якщо ви боретеся з ним, воно того варте

Хочеш поваги?

Я гарантую, що тоді ви отримаєте повагу

Поважайте себе, щоб показати, що ви не поважаєте їх

Інші пісні виконавця:

1

Bloods Thicker

Kerser, Rates • 2015

2

We The Bad Guys

Kerser, Rates • 2016

3

Line 'Em Up

Kerser, Rates • 2017

4

Got the Feelin

Kerser, Rates • 2012

5

Rap Now

Kerser, Rates • 2020

6

Put the Pipe Down

Kerser, Rates • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди