Нижче наведено текст пісні It Seemed So Easy , виконавця - Raspberries з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Raspberries
Rememberin our love, babe
Rememberin the good days
The days when we both thought it would stay
Just thinkin about you
So warm there beside me Id look in your eyes
And then youd say
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
If I could stop
Tell my heart not to love you
Id have no reason to go on
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Пам'ятай про нашу любов, дитинко
Пам'ятай про добрі дні
Дні, коли ми обидва думали, що це залишиться
Просто думаю про тебе
Так тепло поруч зі мною, я дивлюсь у твої очі
А потім ти скажеш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Я намагаюся подивитися, дитинко
Як це буде. Я знаю, це марно,
Кожен день проходить так повільно
Але я завжди намагаюся, дитинко
Не можу прийняти ваше прощання
Я запам’ятаю ваш голос
Так ніжно, як зітхаєш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Якби я міг зупинитися
Скажи моєму серцю не любити тебе
Id не не причин продовжувати
Я намагаюся подивитися, дитинко
Як це буде. Я знаю, це марно,
Кожен день проходить так повільно
Але я завжди намагаюся, дитинко
Не можу прийняти ваше прощання
Я запам’ятаю ваш голос
Так ніжно, як зітхаєш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди