Buena para Nada - Raphael

No te he entendido bien

Que me dijiste querida

Anda dímelo otra vez,

Por favor otra vez

Que me parece mentira.

Me pareció escuchar

Que de bondad estás llena

Tú que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Digas lo que digas inútil

Para eso eres buena tú.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Quisiera olvidar

Tu voz, tu cara y tu nombre.

No me sirves para amar

Y te podría olvidar

Si yo fuera otro hombre.

Me pareció escuchar

Que de bondad esas llena,

Tu que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada…

Я вас погано зрозумів

що ти мені сказав любий

Іди, розкажи мені ще раз

будь ласка, ще раз

Що мені здається брехнею.

Мені здалося, що я почув

що ти сповнена добра

Ти, що змусила мене плакати

І бути таким нещасним

Ви знаєте, для чого ви хороші.

Ні за що,

Ні за що,

Гарний ні за що.

що б ти не говорив, марно

Це те, для чого ти хороша.

Ні за що,

Ні за що,

Гарний ні за що.

Я хотів би забути

Твій голос, твоє обличчя і твоє ім'я.

ти не служиш мені для любові

І я міг би забути тебе

Якби я був іншим чоловіком.

Мені здалося, що я почув

Щоб ти сповнений добра,

ти, що змусила мене плакати

І бути таким нещасним

Ви знаєте, для чого ви хороші.

Ні за що,

Ні за що,

Ні за що…